一盏一盏的灯照亮苗寨

仿佛是一朵一朵的花盛开

你的笑容成了花瓣

美了镶嵌在时光里的风铃

敲响起小桥流水的钟声

把种在酒里的粒粒相思唤醒

从寨里醉到寨外

醉了往事尘埃

醉到春暖花开

Ib taix ib taix lek denb jit nblangl raol hmongb

Suk yaos ib droud ib droud lek bangx deus vongl

Gaox lek drok zat uat nblaik bangx

Rongt ngoux leuf jat drout houd nax xongt lob drub

Kaob ndraod leuf mit hluab dlex ndul lek zhongb

Muab jaos drout houd jeud lek nzhat nzhat nqaid dongs hot zhis

Duax houd raol ghous zos ndrout raol

Ghous leuf touk lek ghob nof

Ghous zos ndox shod bangx deus

【汉文·苗文（西部方言）对照 文：熊江睿 翻译：陈琴 译审：罗兴贵】