十五的月亮

照在家乡照在边关

宁静的夜晚

你也思念 我也思念

我守在婴儿的摇篮边

你巡逻在祖国的边防线

我在家乡耕耘着农田

你在边疆站岗值班

啊 丰收果里有你的甘甜

也有我的甘甜

军功章啊

有我的一半

也有你的一半

十五的月亮

照在家乡照在边关

宁静的夜晚

你也思念 我也思念

我孝敬父母任劳任怨

你献身祖国不惜流血汗

我肩负着全家的重任

你在保卫国家安全

啊 祖国昌盛有你的贡献

也有我的贡献

万家团圆 是我的心愿

也是你的心愿

啊 啊

也是你的心愿

Juf zab laib hlat dol

Dod diot fangb nal diot niangb but vangl

Diongb hmangt hnangd hveb gol

Mongx seix hlib nal wil seix hlib nal

Wil ved niangb daib niak dol ghab but dinl

Mongx hangb gid niangb diot dol ghab bul fangb nal

Wil niangb dio fangb nal ait nongx ait nangl

Mongl niangb ghab but fangb nal ngit dol

Ab Zenx dlenx zend lil sail maix mongx bangf gheb lal

Seix maix wil bangf gheb lal

Zangb yongx yent lal

Maix wil bangf ib dangl

Seix maix mongx bangf ib dangl

Juf zab laib hlat dol

Diongb hmangt hnangd hveb gol

Mongx seix hlib nal wil seix hlib nal

Wil ngit dail mais dail jul ves seix hul

Mongx des zux guof ait ax hxib hxangd hniangk lol

Wil ak ib zaid naix bangf gheb hniongd fal

Mongx niangb bod diux bod zaid diot nal

Ab zux guof jangx vut maix mongx bangf gheb lal

Seix maix wil bangf gheb lal

Zaid zaid dongx hvib dios wil bangf hvib niul

Seix dios mongx bangf hvib niul

Ab ab

Seix dios mongx bangf hvib niul

【汉文·苗文（中部方言）对照 文：石祥 翻译：姜冰冰 译审：张成】