古时候,宋国有一位农夫,天天守在田埂上,眼巴巴望着地里的禾苗。
日子一天天过去,别的庄稼都在慢慢生长,可他家的禾苗,看上去好像一点儿也没长高。农夫心里急得团团转:“怎么长得这么慢!什么时候才能收获粮食啊?”他冥思苦想,终于想出一个“好办法”。烈日当空,他一头扎进稻田,弯着腰,把一棵棵禾苗使劲往上拔。一棵、两棵……整片田地的禾苗,全都被他拔高了一大截。太阳快落山时,他才直起酸痛的腰,累得满头大汗,胳膊又酸又麻。他得意洋洋回到家里,气喘吁吁地与家人炫耀:“今天可把我累坏了!我帮田里的禾苗长高一大截!”
他的儿子听了,满心好奇,连忙跑到田里去看。眼前的景象让他大吃一惊:原本绿油油的禾苗,全部蔫蔫地倒在地上,根都脱离泥土,全都枯死了。
原来禾苗要靠自己慢慢扎根泥土,一点点生长。人为强行拔高,破坏了它的根基,禾苗只会死去。
这个故事告诉我们:做事情要遵从事物本身的规律,千万不要急于求成。一味强求快,反而会把事情弄糟。
Niangb sangs lul hxot id,niangb Songd Guaif maix ib dail naix ait gheb,hnaib hnaib ved niangb ghab hxangb lix gid waix,zangt mais bub diub ngit laib lix gid niangs bangf dol yib.
Ghab hnaib ib hnaib hnaib yangk mongl,dol naix bangf dol gheb gid sail niangb gid gid vut dax,ait nend nenx zaid bangf dol yib,ngit dax ax hvib ib nenk.Dail naix ait gheb nongd jox hvib jul hvib wat,nenx nenx hot:“Ait deis liangs ghal nial ait nongd!hxot deis jef dot dol vob gad af?”Nenx nos mongl nos dax,ghax nenx dot ib laib“ghab jit vut gid”.Niangb diot laib hnaib dangt dlox khob,nenx ghax dlenl zat dax laib lix mongl,ghongl jox diub,dlut ib tiuk tiuk yib jit waix dax.Ib dail、ob dail……laib lix nongd bangf dol yib,sail gos nenx dlut hvib dax ib yangd.Laib hnaib nongt liuf nil hxot id,nenx jef deix diub nent id dax,gos ves hniangk hfud hniangk nax dlod,dol hxenb bil hxub gab gib lib.Nenx ghangb hvib gud hvud diangd lol zaid,buk lot hak hak des diub zaid dol naix hmat hot:“Hnaib nongd wil gos ves wat,wil ait diub lix bangf yib liangs hvib dax ib ngol!”
Nenx bangf dail daib hnangd yangx,nenx jus deix gas nias,ghax zuk zat leit diub lix ngit.Nenx jus ngit bongf ghab mais dot ib dik:Dol yib bend nox bongb yongb,sail bab liol gos dab jul,jox ghab jongx sail dex ghad dab,sail das jul yangx.
Dol yib bend senk nongt des nongf jox gid dluf ghad dab,ib nenk nenk hlieb dax.Dail Naix dax dlut hvib dax,bal nenx bangf ghab jongx jul,dol yib ghax maix jus das dail.
Laib ghab niangs ghot ghax xangs dol naix hot:Ait gheb nongt hnangd dol gheb bangf jox hfud gid,ax gid naf hvib dot hvit.Jus jox hvib nenx gangt git,dail ait dol gheb bal jul.
(选自《孟子·公孙丑上》
翻译:吴里城 译审:张成)
