堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。晓来百念都灰烬，剩有离人影。一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。

Wumx map wul bunl lonh nup yangh,Kgangl heit liunx lemc langh.Dianl yais nyaemv dengv mangc kgags guangl,Miav map aemv kgugs jenc suiv yeih xedl liagp.Woc menl begs xangk ledp yah mingl,Dogc lial yings juh singc.Il jangv nyanl keep xeeuc siip dogl,Mads naih lianx sus naemx dal buh gkongp liogp.

（汉文·侗文对照 文：毛泽东 翻译：姚仕威 译审：潘永荣）