□ 覃政勉
暑期旅游已临近尾声，但黔南布依族苗族自治州荔波古镇依旧夜色璀璨、人流如织。常态化沉浸式民俗巡街展演轮番上演，丰富的夜间文旅体验有效激活消费活力，带动餐饮、民宿业态升温，持续点亮荔波县夜间文旅经济。
夜幕降临，古镇特色民俗巡街表演如期上演。灵动欢腾的舞龙表演、风情浓郁的民族歌舞、惊险有趣的传统杂技、古朴精湛的陀螺技艺、独具特色的非遗表演等轮番登场，精彩纷呈、氛围感十足。
表演队伍穿梭在古镇街巷，游客沿街驻足观赏、沉浸式打卡，感受当地浓郁的民族风情，沉浸式解锁荔波古镇独特的夜间文化魅力。
“走在古城就能看到当地的民俗表演，很惊喜，特别是矮人舞的表演，非常棒，这样的文旅活动特别有意义！”广东中山市游客林海英赞不绝口。
为抢抓暑期旅游消费旺季，荔波古镇持续升级夜游产品供给，每晚常态化推出免费民俗展演供游客观赏。同时，景区全新打造的菜园巷街区，增设特色网红打卡点，汇聚文创零售、休闲咖啡、非遗手工体验等多元业态，进一步丰富古镇游玩场景，为游客提供更丰富、更多元、更精致的夜间文旅体验。
“暑假带着孩子来旅游，第一次来贵州，不仅游览了小七孔的秀美风光，还品尝了当地的特色美食，整体游玩体验非常好。”新疆游客陈龙夸赞道。
旺盛的客流、多元的文旅体验，有效带动古镇“吃、住、购、娱”全链条消费，极大拉动了餐饮、民宿等业态提质增效，全方位激活古镇暑期夜经济。
布依水舍民宿老板黎献慢坦言，暑期以来，到古镇游玩的游客比以往要多，民宿入住率上涨，连续多日都是满房的状态。餐饮业也同样火热，“到了暑期旺季，加上古镇晚上有表演活动，人流量也多了，我们店的生意还不错，暑期每天能接待三四百人。我们会继续做好餐饮服务，迎接全国各地的游客。”福聚贵州酸汤烙锅店老板乔立卫说。
以文塑旅、以旅兴商。荔波县以鲜活的民俗展演、浓郁的民族风情、热闹的市井烟火，持续擦亮夜间文旅品牌，推动荔波文旅产业高质量发展。
Xianhxunz iadtnaais longh xuangsjac nyasangl haz xood, damx jaanglhamh zenq gaus Lacyuanc xul Qianfnanf Buxqyaix Buxyeeuz gah guanc gah gaml dangl rongh qyadtqyax,wenz byaaic lumc mailros.Xac raausbeangz ngamzxel xianh gaail gaais daaml gaais miz dangx,gaais raaus laixlih jaanglhamh guehxamz haec gahxex banz gax dol, haec sams haangh gaail gaaisgenl,gueh raanzsongz deel gax hangl dol, gueh haec gahxex raaus laixlih jaanglhamh Lacyuanc banzndil raex.
Mbenl damx labt,raausbeangz banzliangl zenq gaus il xez mal xianh gaail xac.Xac luangz sadtyaangs aangsmaiz,his riangz weanl wenzbeangz banzliangl luamcxauh,xac fengz gaais xeeuhjees haec wenz reeul agtsans ndilmaiz,banzfengz degt jaangs sug byaauz,his wenzdams feiyyif gah banzliangl deel dungxdaams mal xac,gaais leeux gaais mos,aangsmaiz dazraaix.
Hoc xac his hoongz weanl deel qyus jaanglgaail xac,bux mal xianhxunz qyus heenz ronl dangx ximl、ngamzxel xeeus ngauz, dungxmaiz weanl his wenzbeangz banzliangl riangz laixlih feiyyif xeeuhxaux Lacyuanc,ngamzxel xianh ximl gaais maiz jaanglhamh zenq gaus Lacyuanc nix.
“Byaaic qyus ndael xingz xih ranl xac gaais raausbeangz deel bai, maiz xaez, gaais his wenzdams deel,xauh raaix, saauz hoongl laixlih nix banz yungh dazraaix!” Buxhees Zungysany Guangjdungy xoh gueh Linf Haijyiny deel hanh nauz.
Weiq waaix ndaix xeenz longh xuangsjac nyasangl wenz xianhxunz iadtnaais laail nix, zenq gaus Lacyuanc xaauxgueh haec gax jaanglhamh xianhxunz riangz hosgaail laail dol, idt hamh doc xac raausbeangz haec buxhees ximl ndax. Langclix，qyus deeuz gaail Caiqyianf deel xaaux jiez guehxamz mos,dimz gueh banz deenh haec wenzlaail mal xeeus ngauz, xoomz sams yianghgueh laixlih gaaillingz, xaz gayfeiy,xas fengz gah gueh dangzyiangh feiyyiy laail yiangh dungxxos, xaaux jiez guehxamz maiz zenq gaus laail dol,haec buxhees qyus jaanglhamh xianhxunz dungxmaiz gaais laixlih deel laail dol,xaauh dol,luamc dol.
“Longh xuangsjac nyasangl dez laanlnis mal xunz, dangz Gvisxul daaus ndux,bail Xiaojqifkungj xianhximl bollog ramxyeeul, haz lengclix ximz dangzyiangh waanl banzliangl bencbeangz deel deeml, xianhxunz mal diec maiz raaix” Buxhees dais Xinyjiangy mal xoh gueh Cenf Lungf deel hanh nauz.
Hees laail, dangzyiangh raaus laixlih guehxamz dungxmaiz laail, haec gaailxex gaais“genl, songz, xex, xunz” ndanl zenq gaus deel banz dangz deeuz gax ,haec sams haangh gaail byagthaux, raanzsongz deel gueh luamc dol ndaix xeenz laail dol, jic baaih mal baangl haec gax gaail jaanglhamh zenq gaus banzndil.
Bux haail raanzdianh Buqyijsuijseq gueh xoh Lif Xianqmanq deel nauz, dais xuangsjac nyasangl mal，buxhees mal zenq gaus xianhxunz laail dol baizens, wenz songz raanzdianh yieh laail dol xaiz, lix jic ngonz rug riml dungxdoih. Haangh gaail byagthaux yieh hangl dungxlumc,“dangz longh xuangsjac nyasangl buxhees mal xianhxunz laail deel, gaabt lix zenq gaus jaanglhamh gueh hoongl yianj his,wenz yieh mal laail dol bai, ndanldiams raanz gul gax luangl leeux, longh xuangsjac nyasangl，ngonz ndeeul xux ndaix buxhees saaml sis bas bux. Rauz rox gueh ndil gax byagthaux bail nac, aangsxux buxhees leeuxbeangz lacdih.” Sucdiams Fugtxoomz Gvisxux geaz gaail gocsomc xaausraad xoh gueh Qiaof Lifweiq deel nauz.
Il laixlih xaaux yiangh xunz,il yiangh xunz gueh beansgax. Xianq Lacyuanc il gaais xac raausbeangz luamcxauh,weanl his wenzbeangz banzliangl, jeex jaanglhamh wenz laail aangsmaiz, gueh haec gaais pinjpaif raaus laixlih jaanglhamh nix banzmingl bailnac，xeengs haec canjnief raaus laixlih Lacyuanc meeuzfah mbeelfaadt.
（来源：天眼新闻 翻译：黄初益 译审：王正直）