三更灯火五更鸡，

正是男儿读书时。

黑发不知勤学早，

白首方悔读书迟。

Banv dianl diangs buil aiv yaenl jenc,

eev jangs banl hank dos leec xic.

Naengl nyix kgeis wox yagp leec saemp,

laox map kgids sais buh jingv weep.

（汉文·侗文对照 文：颜真卿 翻译：王喆 译审：潘永荣）