云想衣裳花想容，

春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，

会向瑶台月下逢。

Mas liangp sup kgeenv nugs liangp nas,

lemc xenp begx sings wap meel nal.

Nuv meec gaos jens beengc yil deml,

gods lis wul menl dees nyanl gas.

（汉文·侗文对照 文：李白 翻译：王喆 译审：潘永荣）