浅井里住着一只青蛙。有一天，它得意洋洋地对从东海来的大鳖夸耀自己的生活：“我住在这口井里实在太快活了！高兴的时候，我可以跳到井栏之上肆意蹦跳玩耍；累了就退回井壁的洞里休憩；泡在水里时，井水刚好没过我的下巴，托着我的四肢；踩在软泥上，淤泥绵软舒适。环顾四周，小虫、小虾、小鱼全都比不上我自在。我独占一整口井水，随心所欲，这是世间极致的快乐，你何不进来参观一番？”

东海大鳖听了，便打算迈步进入井中，可左脚还没完全踏进去，右膝盖就被井口牢牢卡住，进退不得。它只好慢慢收回脚步，向青蛙讲述大海的景象：

“你见过大海吗？千里的距离，不足以形容它的辽阔；千丈的高度，不足以丈量它的深度。上古大禹时期，十年九涝，海水没有丝毫上涨；商汤之时，连年大旱，海水也没有半点缩减。大海不因旱涝改变水量，不受岁月更迭、洪水干旱影响，居住在辽阔东海之中，才是真正的自在。”

井底青蛙听完这番话，惊得目瞪口呆，才明白自己引以为傲的小小井水，和浩瀚大海相比不值一提，瞬间陷入茫然羞愧之中。

Niangb laib ment nil gid nangs maix ib dail ghangd.Maix ib hnaib,nenx sul gangl diub haix gid nangl dax bangf dail liuk ghangd lot hmat nenx bangf ghab hnaib ghab hmangt：“Wil niangb diot laib ment nongd vut bongt wat!Ghangb hvib bangf hxot id，wil ghax dik dax mongl ghab xit wangx ment gid waix ait longs；jul ves yangx ghax diangd lol ghab xangx ment bangf laib khangd gid diongb bit dab;xut niangb diub eb hxot id,eb ment xent xent jef hod leit wil bangf ghab ghangx,xongt gos wil bangf dol lob dol bil;denf niangb ghad lax gid waix,dol ghad sangd mais gab ab vut niangb lins niox.Wil ngit ob dangl ob pit,dol gangb、dol gangb kongb、dol ghab daib nail sail vut niangb ax liek wil.Wil jus laix niangb ib laib ment eb,ghangb hvib ait deis seix hul,laib nongd dios fangb dab hsat ghangb hvib bangf gheb gid,mongx at deis ax dax ngit ib lind nend?”

Diub haix gid nangl bangf dail liuk hnangd yangx,nongt diex lob dax mongl leit ment eb gid diongb mongl,jil jaf dail ax bil diex dax mongl,laib bod ghol jus ghax gos ghab lot ment jaf jongt jongt mongl yangx,mongl denx mongl ax dot mongl ghangb mongl ax dot,nenx maix jus khek lob lol,sul dail ghangd nox hmat laib diub haix bangf dol ghab mais:

“Mongl ngit bongf diub haix dot?ghad hsangb lil gid bangf gid dol,ax ghot hmat nenx bangf gid fangd,ghad hsangb zangd bangf gid hvib,ax ghot nongt lix nenx bangf gid dob.Niangb sangs lul bangf Dad Wix bangf hxot id,juf hniut maix jex hniut yangb nang,diub haix dol eb ax maix gid not dax;Niangb diot Sangb Tangb hxot id,hniut hniut gil lul,,diub haix dol eb seix ax xus mongl ib nenk.Diub haix ax gos gil sul yangb nangl not dax xus mongl,ax gos ghab hnaib ghab hmangt、gil sul yangb nangl yenx xangx,niangb diot jox fangb diub haix fangd nongd,jef dios jus deix vut niangb.”

Niangb did ment bangf ghangd nox hnangd jul bas hveb nend yangx,niat ghad jul,jef bub nongf laib ghab daib eb ment nongd,sul dol diub haix bix fangd ghax jus deix ax bub ait deis bix,ait nend ghax xit sas naix jul.

（来源《庄子·秋水》 翻译：吴里城

译审：张成）