明日复明日，明日何其多。

我生待明日，万事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋来老将至。

朝看水东流，暮看日西坠。

百年明日能几何？请君听我明日歌。

Bub fal diangd bub fal，bub fal seix not dail。

Xongt dangt dangl bub fal，gheix xid jas hxat jul。

Naix dab gos diot bil，niangx hniut jis dot lul。

Sod ngit eb lal nangl，hmaangt hxid hnaib liut bil。

Hsangt niangx diot deis mongl？mongx hnangd xongt hxak fal。

【汉文·苗文（中部方言）对照 文：钱福 翻译：吴里城 译审：张成】