少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。

Xangt vangt vut ghok lul xad dot,

Ib laib hnaib hmangt ax baib dliat.

Ax niangb but ongd dliangb laib but,

Ghab sangx nex yux xeb niangb hvent.

【汉文·苗文（中部方言）对照 文：朱熹 翻译：姜冰冰 译审：张成】