□ 施钱贵
清风拂过，遵义市赤水市的竹林随风摇曳，沙沙作响。曾几何时，这里的竹子砍下即卖，值不了几个钱。如今，这里一根根翠竹完成了“七十二变”，成为当地群众增收致富的重要产业。
赤水市是贵州省竹资源富集的地区，现有竹林面积超过130万亩。凭借这一天然优势，当地将生态竹木循环产业确定为首位产业，围绕竹制品、“以竹代塑”和新材料三大方向，全力推进新时代“中国竹都”建设。
走进贵州赤水经济开发区泰盛（贵州）竹资源发展有限公司生产车间，总经理胥端祥撕下一张刚下线的竹浆生活原纸，柔软的手感令人印象深刻。“竹纤维造出来的纸非常柔韧，竹子三四年即可成材砍伐，是名副其实的绿色可再生原料。”他说，公司每年消耗约140万吨竹子，原料不仅覆盖赤水本地，还从四川、重庆等毗邻地区收购，加工后的竹浆板又大量返销成渝市场，2025年销售额达1.2亿元。
一根翠竹，串起了跨省的“产业朋友圈”，成为贵州融入成渝经济圈的产业之一。目前，赤水市已培育涉竹加工企业和作坊近300家，开发出500多个品种的竹产品，获得国家专利30余项、注册商标178个。
科技同样为赤水市的“竹海”插上了腾飞的翅膀。在官渡镇，植保无人机每天往返运输竹料30余趟，将深山里的翠竹快速送出；在葫市镇，索道依山而建，编织出一张立体运输网络。空中与地面协同发力，使远山竹材的运输效率不断提升。
从昔日的荒山秃岭到如今的“绿色银行”，这片黔北大地上的绿色密码，正为乡村振兴注入源源不断的活力。
Mit juat chuab dluat,Zunb Yif Shif Chix Shuid Shif xongb dreuf zaox juat jot hnyaot,shuab shuab ndraod nbluad. Daof ndex touk nzod,haod nad lek xongb nzol dangl douf muas ,muas zhit doul aob bib lob zax.Touk nad,haod nad lek ib dol dol xongb doub uat dangl “xangt jouf aob zat”,yaos lob deb qeut dex nenb shout ndout zat nbol lek ib zhangd chand nyex.
Chix Shuid Shif yaos Guif Zheub Shengd xongb dreuf zuif ndout lek deb qeut,touk nad xongb dreuf ndout dluat 130 vangf mud.Douf pinx dex qeut nded nad,lob deb qeut muab xongb ndongt xunx huanx chand nyex uat dout dif ib chand nyex,wuix dout xongb uat lek yangf hangx、 “muab xongb hlongd uat suf liaof”tab caix liaof chab bib zox ged ntuad, shid ros ceub ngangs lob hnob nyongs chab “Zhongb Guox Zhux Dub ”lek cif zhangt.
Ngangs mol zos Guif Zheub Chix Shuid Jinb Jif Kaib Fax Qub Taif Shengf(Guif Zheub)Zhux Zib Yuanx Fax Zhand Youd Xanf Gongb Sib qeut uat yangf hangx,Zongd Jingb Lid Xuf Duanb Xangx ncit nghel lol ib dlaif haod muab guat xongb uat rongt lek ndeud,dlaif ndeud muas nzeul jat cuat dol njot nzhongd.“Xongb uat lek ndeud muas nzeul, xongb dreuf bib bloub xongt douf hlob lox nzol dangt , yaos nbit rongt tab nil ib yangf nzhuab sab lek zaf shenb zib yuanx.”Nil haik das,gongb sib ib xongt yat shid dangl xongb 140 vangf denf, yuanx liaof zhit guangb yaos Chix Shuid deb qeut, hax yuad duax Sif Chuanb, Chongx Qingf tab qeut ret lek deb qeut mual lol,uat chenx zas xongb youf draod ghangb muas mol Sif Chuanb tab Chongx Qingf longs gab,xongt 2025 muas dout 120 yif dlaif zax.
Ib dol xongb nzhuab, zuak dout kuaf shengd lek“chand nyex gus laot quanb”, uat chenx Guif Zheub gongf ndraos Sif Chuanb tab Chongx Qingf Jinb Jif Quanb ib zhangd chand nyex.Touk nad,Chix Shuid Shif muax jangb jouf 300 lob xongb jab gongb qif nyex tab zox fangd,uat dout 500 ndout lob xongb uat lek cuat zhangd, 300 ndout lob guex juab zhuanb lif、178 lob zhuf cex shangb biaob.
Kob jif lal bangb ceub Chix Shuid xongb rongd traik dout got dik . Nyaob Guanb Duf zhenf,lob dlangd hlout cuat hnob mol mol lol lol 30 ras sangt xongb dreuf,muab houd drongb lek xongb nzhuab shait shait sangt deuf mol;nyaob Hux Shif Zhenf,zox zox ged hluat nzhoub drongb uat nyaos,hab uat ib zox ged wangd lox. Shout ndox tab bub deb ib ged shid ros, jat qeut dleb lek xongb dreuf yuex lol yuex ndout sangt deuf mol.
Duax touk nzod dlaot drongb dlaot bil zos touk nad“lob yenx hangx nzhuab”,Qanx Bex shout ndax deb lek zox rongt ged nad, zhenf wef xangb cunb zhend xinb shid naf ros.
【来源：新华网 汉文·苗文（西部方言）对照 翻译：古红梅 译审：罗兴贵】