国内统一刊号:CN52-0004 新闻热线:0851-86817231邮箱:gzmzb1ban@163.com






2026年05月27日

十送红军

Xib Songs Gunlndingl

一送红军下了山

秋风细雨缠绵绵

山上野鹿声声哀号

树树梧桐叶呀叶落完

问一声亲人红军啊

几时人马再回山

三送红军到拿山

山上苞谷金灿灿

苞谷种子红军种

苞谷棒棒咱们穷人扳

紧紧拉住红军手红军啊

撒下的种子红了天

五送红军过了坡

鸿雁阵阵空中过

鸿雁能够捎书信

鸿雁飞到天涯海角

千言万语嘱咐红军啊

捎信多把革命说

七送红军五斗江

江上船儿穿梭忙

千军万马江畔站

十万百姓泪汪汪

恩情似海不能忘红军啊

革命成功早归乡

九送红军上大道

锣儿无声鼓不敲

双双拉着长茧的手

心像黄连脸在笑

血肉之情怎能忘红军啊

盼望早日传捷报

十送红军望月亭

望月亭上搭高台

台高十丈白玉柱

雕龙画凤放呀放光彩

朝也盼来晚也想红军啊

这台名叫望红台

Idt songs Gunlndingl rongz bol leeux

Wenlmons rumzxeengx dungxgoobt naanz

Duezluz qyus bol xonz xonz raiz naanh

Mbaelfaix goldoongz dogt ya dogt leeux heed

Hams xonz ndeeul bixnuangx Gunlndingl a

Yislaez gunl rauz daausmal raanz.

Saaml songs Gunlndingl dangz Bolnaz

Hauxhugt jaanglbol heencgangsgangs

Nadwanl hauxhugt Gunlndingl ndaml

Jeensguz hauxhugt gaaisrauz buxhoc eeux

Gaml jeenl Gunlndingl miz xuangs fengz Gunlndingl a

Byaaus wanl dangz rih xih ndingl lacmbenl

Hac songs Gunlndingl gvas bol leeux

Haansgeaz banz baaiz gvas genzmbenl

Haansgeaz roxheeh dez sinssal

Haansgeaz mbinl dangz baangx haaic gogt mbenl

Nauz leeux nauz mos dangs mengz Gunlndingl a

Songs sins xih nauz gefminq dol

Xadt songs Gunlndingl Nyielhacsingl

Ndanlruez genz nyiel baildaaus bauh

Xianl gunl faanh max ndunl baangxnyiel

Xib faanh beedtsings ramxdal lail

Anlnyianz lumc haaic miz rox lumz Gunlndingl a

Gefminq gueh banz daaus raanz xaux

Guc songs Gunlndingl henc ronllaaux

Ndanllaz miz ndangl joongl miz ros

Soongl rauz dungxgaml fengzdezndas

Ndanlxel hamz laail nac hax reeul

Anl liad dez noh miz rox lumz Gunlndingl a

Meangh sinsndil sul saec dangz xaux

Xib songs Gunlndingl dangz raanzlauz

Qyus genz raanzlauz ndal daaizsaangl

Daaiz saangl xib xiangh sancsaul haaul

Deeul luangz weeh fungh os ya os ndoongsseeus

Jachadt meangh xih jaanglhamh ruangh Gunlndingl a

Daaiz nix xoh gueh Daaizmeanghndingl

(汉文·布依文对照 文:张士燮 翻译:梁启新 译审:王正直)

--> 2026-05-27 Xib Songs Gunlndingl 1 1 贵州民族报 content_65844.html 1 十送红军 /enpproperty-->