很久以前，布依族村寨有一对兄弟，哥哥叫波靠，弟弟叫波莲。因为家里实在太穷了，父母只好把他们送到财主刘福天家里作帮工。
刘福天为人凶狠刻薄，是寨子里有名的“活阎王”。兄弟俩在他家起早贪黑干活，不仅吃不饱穿不暖，还常常挨打受骂。不到一年，哥哥波靠就被折磨去世。没过多久，波莲的父母也在饥寒交迫中离开人世，剩下波莲一个人孤苦伶仃，在财主家过着清贫劳碌的生活。
有一次，刘福天钓到一条大鲤鱼，自己把鲜嫩的鱼肉吃光后，把刺多的鱼头鱼尾丢给波莲。当天夜里，波莲梦见那条鲤鱼开口说话，说她本是龙王的女儿，求波莲用糯米面捏成鱼身，把头尾接好，放回河里。波莲醒来后，照着梦里的话一一照做，鱼头鱼尾果然慢慢合在一起，鲤鱼活了过来，在水中摇了三摇，向他致谢后游向深水。
海龙王为了报答波莲的救命之恩，便让女儿前去报恩。而波莲在刘福天家受尽委屈，终于鼓起勇气讨要二十多年的工钱。刘福天不仅不给，反说他欠债，将波莲赶出家门。波莲无家可归，只好在山边搭了一间破草房，租种薄田，靠野菜充饥，日子过得十分艰难。
六月六这天，波莲到井边挑水，发现一只发光的螺蛳，觉得十分稀奇，便小心翼翼捞回家，养在水缸里。此后，怪事频发，每天他收工回家，桌上都摆好了热气腾腾的饭菜，有米有肉，香气扑鼻。波莲又惊又疑，决定弄个明白。
第二天，他假装出门干活，悄悄躲在门外偷看。只见水缸里的螺蛳慢慢爬出来，摇身一变，成了一位美丽端庄的姑娘，动手做饭做菜。波莲又惊又喜，立刻推门进去，跪在地上恳求姑娘留下。姑娘笑着告诉他，自己就是当年他救下的鲤鱼，也是海龙王的女儿，特意前来报恩，愿意和他结为夫妻。
成亲之前，姑娘拿出一件宝贝“圆宝”，轻轻一摇，眼前立刻出现一座宽敞明亮的大瓦房，比刘福天的宅院还要气派。两人成亲后，相亲相爱，日子过得幸福美满。第二年，螺蛳姑娘生了一个胖娃娃。
刘福天见波莲一夜之间过上好日子，又眼红又嫉妒，心狠手辣的他勾结县官，想带兵前去杀掉波莲、霸占家产和宝物。波莲得知后十分害怕，姑娘却镇定地安慰他，让他不要慌张。
天黑以后，姑娘让波莲抱着孩子躲到山坡上，自己故意大开房门，点亮屋里的灯，引敌人进去。等刘福天带着兵丁冲进屋里时，姑娘举起“圆宝”，大喊一声：“房子快塌下来！”话音刚落，整间房屋轰然倒塌，把刘福天和兵丁全都压在了下面。
从那以后，布依族村寨的百姓再也不用给刘福天交租，大家日子越过越好。波莲和螺蛳姑娘一家家庭和睦，相亲相爱，在寨子里过上了平安幸福的生活。
Xeeuhgoons,beangz buxqyaix lix soongl bixnuangx, bausbix gueh xoh Boygaoq,nuangx gueh xoh Boylianf.Yinyweiq raanz hoc gvas laail, bohmeeh xih songs hocdeel bail raanz baussuc Liuf Fuftiany gueh buxguehhoongl.
Liuf Fuftiany gueh wenz leeux dungxqyas jazxiz,deel deengl “Hojyanqwangf” ndael mbanx osxoh ndeeul. Soongl bixnuangx qyus raanz deel，mbenl fih roongh xoongh fih haail xih runsmal guehhoongl, leeux naais hax daail bai,mizgah miz lix genl miz lix danc,hax langc sisxez deg haaix joz ndas deeml.Miz dangz biz ndeeul,Boygaoq guehhoongl naais laail xih ndaix bingh daail bai.Mix naanz,bohmeeh hocdeel yej weiq mbadt riangz xeengx daail xaiz,gah laams Boylianf bux doh banz legjax bai,ius raanz baussuc gvas ndianlngonz duy mix lumc xie.
Lix daaus ndeeul,Liuf Fuftiany degt ndaix duez byalbyaix laaux ndeeul, ndaanglgaus gah genl nohbyal uns leeux,xih aul ndos jaucbyal riangz rianglbyal aaus haec Boylianf. Hamh deel,Boylianf bazhenz ranl duez byalbyaix deel ax bas gaangc haaus,nauz deel benc deengl legmbegt Haijlungfwangf,xaaml Boylianf aul menhxadt wanc banz ndaanglbyal, jauc riangz riangl daams gueh ndil,xuangs bail ndael dah.Boylianf roxnyinh ies, il gaais ndael henz deel mal gueh,jaucbyal riangz rianglbyal xih naaihnaaih widt bail ndaangl dazraaix,jaul daausmal bai,ius ndaelramx bilwaangl saaml daaus, jolmbaais deel ies xih leeuh bail jiez lag ndael ramx deel bai.
Haijlungfwangf weiq waanz anl Boylianf,xih haec legmbegt deel mal mbaaisanl.Gvas jic bil ies,Boylianf ius raanz Liuf Fuftiany deg guangl laail, Raizguehndaix yungjqiq hams aul xeenzhoongl ngihxib jic bil deel.Liuf Fujtiany mizgah miz haec,hax nauz deel nic xeenz, laih Boylianf deeuz raanz.Boylianf miz lix raanz ius,sohliamz ius heenz bol dangc ndaix hoongs raanzhaz roix ndeeul,sies rih ndaml naz,ngonzngonz genl byagtxaul,ndianlngonz qyasgvas jazxiz.
Ngonz rogtnguadrogt deel,Boylianf bail heenz mbos raabt ramx, ranl duezsail rox ndoongs ndeeul,roxnyiel gvaais jazxiz,xih reelsaml naaihnaaih laauz bail raanz, xiangx xos ndael gaangl.Ieslangl,ganx lix siansgvaais, baaix ngonz deel guehhoongl daaus dangz raanz,genz xoongz duy baaiz lix byagthaux ndaadtfedfed,lix haux lix noh,soil hooml leeux.Boylianf youq agtlues youq luzliz, guehdingh gueh singcsael.
Ngonzlangl,deel jac gueh os dul guehhoongl,jamxjaangc ndiex qyus rohdul geuhrag ximl.Gah ranl duezsail ius ndael gaanglramx deel naaihnaaih baanh malroh,bians banz maix naangz luamc ndeeul,dis deel gueh haux gueh byagt.Boylianf youq dogtsadt youq aangs,xih ndeengl dul bailndael,gvih ius basnaamh xaaml naangz nyac deeuz bai.Naangz reeul nauz, ndaanglgaus xih deg duez byalbyaix gaizndux deel jaus ndaix deel, yej deengl legmbegt Haijlungfwangf xaiz, xianghis mal waanz anl, yuanl riangl deel gueh gvaanlbaz.
Xez hax banzraanz deel,naangz aul ndanl baauc yeeuh gueh "yianfbaoj" ndeeul osmal, naaihnaaih waad, nacdal riangzxez osmal ndanl raanzngvax gvaangslaangh roonghndoongs ndeeul, luamc dol raanz Liuffuftiany deeml.Soongl bux banzraanz ies,dungxjaiz dungxndil, ndianlngonz gvas ndaix ndil jazxiz.Bil langl，naangzsail xih lix xoix leg oons ndeeul bai.
Liuf Fuftiany ranl Boylianf hamh ndeeul ies xih gvas ndianlngonz ndil, xih dalndingl leeux,duez samlqyas deel xih riangz sais dungxngaus , dez bingl mal hax gac Boylianf，gvaanc jiaydaangs riangz jasbaauc. Boyliangf roxheeh ies xih laaul leeul,naangz naihndeeul duy miz laaul haxlengc myauh deel,haec deel mizhoc waangh.
Mbenl labt ies,naangz haec Boylianf umx leg bail baangxbol ndiex, ndaanglgaus xaanghis ax dulrug gueh laaux,deemc dangl rug gueh roongh, yinx difrenf malndael.Xac Liuf Fuftiany dez bingl fongh mal ndael raanz xih qyaux“Yuanfbauj”,yeeuh nauz:“Raanz doms mal lac bianz noih！”Xaaux nauz leeux,dangz ndanlraanz doms baizndeeul bai,Liuf Fuftiany riangz sams bingl dungxqyas deel duc joz neebt xos lac raanz leeux.
Dais xezdeel mallangl,buxbeedtsings beangz buxqyaix duc mizhoc jiaoy xeenzrumh haec Liuf Fuftiany bai,leeuxboz gah gueh meeuz gah genl, ndianlngonz ans gvas ans ndil.Boylianf riangz naangzsail leeux raanz raanzndil fizrauc,dungxjaiz dungxndil, ius ndael mbaanx gvas ndianlngonz ndil ndianlngonz samlwaangs bai.
（来源《黄果树瀑布的故事》
翻译：王叶 译审：王正直）