□ 李雪雪

黔东南苗族侗族自治州榕江县适合木业有限公司近日顺利将一批优质木质托盘出口至泰国，实现海外市场“零的突破”。这一成果的背后，得益于榕江县“企业之家”提供的全流程、一对一、帮办代办服务，成功打通企业外贸经营全链条，助力本土特色产业扬帆出海。

“从萌生做外贸的想法，到成功拿到进出口经营权，再到产品顺利出口泰国，‘企业之家’全程陪伴、全程帮办，帮我们解决了最繁琐的业务办理问题，节省了大量时间和成本，让我们能专心生产、放心开拓海外市场。”该木业企业负责人张亮说，贴心高效的政务服务，让企业发展更有底气、更有信心。

在服务该企业拓展海外业务过程中，“企业之家”主动靠前、精准发力，全程协助企业办理对外贸易海关备案、名录登记、开办外汇结算账户、办理电子口岸IC卡等全套进出口经营权手续，以高效专业服务压缩办理时限、简化办事流程，帮助企业快速具备外贸经营资质，顺利打开国际市场通道。

榕江县“企业之家”持续深化优化营商环境举措，不断升级帮办代办服务效能，聚焦特色产业、重点企业，提供更精准、更高效、更贴心的全链条服务，全力支持本土企业提质增效、拓展市场，以优质政务服务赋能县域经济高质量发展。

近年来，榕江县“企业之家”聚焦企业办事难点、发展堵点，创新推出从立项到营业全周期帮办代办服务，围绕企业开办、项目审批、资质办理、政策对接等关键环节，安排专人全程跟进、一对一指导，真正实现“企业少跑腿、服务多跑路”。

Pungt kgunv, Qeenc Dongh Nanc Nyenc Miiul Nyenc Gaeml Zil Zil Zouh Yongc Jangh Xeenp Sic Hoc Muc Nyeec Youx Xeenp Gongh Sih deic il piaok meix lail weex jah toc ponc beel bail Taip Gueec, naih diangs maoh xonh dih edl siup kuak nyaoh nugs guagl daol. Daov naih beel kuak bail gueec wail, lail yuih lis Yongc Jangh xeenp“Yanc Qix Yeec”ugs legc map baos、ugs nyenc map kgeeus、kgeev mungx tenp singc douc map daengh kgegs lemc jal bienl, yidx miac qamt tongp diiuc gkuenp qix nyeec wail maol jenh yenc naih, songk gangx bangl teec seec canx nyeec senl bens xaengp fongp ugs heit bail weex weenk.

“Dah xic lis meix xangk nyimp nyenc ugs guagl weex weenk,touk xic aol lis leec gax saip weex weenk naih,eengv touk xic beel kuak touk Taip Gueec bail,‘Yanc Qix Yeec’daengc buh siic banx、daengc buh daengh weex,bangl diiul weex tongp menv yeec wul jads gungc nyens nyaol naih,saip diiul kgeis douh gas diaengl yuh dais lis kgoil bens sinc,douv diiul dens sais saoh kuak、wangk semp bail gkeip kuangt sagx weenk ugs guagl.”mungx nyenc douc muc yeec gongh sih naih Zangh Liangl baov,kgoil maoh bogl sais hoik daengh,saip kgaox longc nyenc qix nyeec naih eengv lis dingv、eengv lis guangl.

Nyaoh buh daengh nadl qix nyeec naih gkeip kuangt dangc weenk nugs guagl,“Yanc Qix Yeec”neip xenp dah kgunv、nux lail songk legc, daengc buh daengh qix nyeec bail weex hangc leec soux suc nyimp ugs guagl weex weenk haix guanh biil anl、gual guanl、gkeip wail feip jeec sonp zangl hup、weex bangh dieenl zix koux anl IC kax kgus kgoil jenl cuc koux jenh yenc qeenc naih，ledp legc daengh qix nyeec weex gkenp hoik、yuns douh gungc diiuc banc，bangl qix nyeec hoik aol lis leec wail maol jenh yenc zih zic, gkeip lis diiuc gkuenp kop laos sagx weenk gueec jil bail.

Yongc Jangh xeenp“Yanc Qix Yeec”lenc yuv diaemx weex lail yenc sangh fanc jenl, weex menv kgongl daengh naih eengv touk dangc, gungc daengh teec seec canx nyeec、zongl dianx qix nyeec,lenx gkuenp weex hangc fuc wul eengv douh xebl、eengv daeml juds、eengv lidx longc bogl sais naih,ledp legc map xeengp qix nyeec senl bens qamt lail janh sinc、gkeip lis sagx weenk eengv kuangt, aol menv zenl wul fuc wul lail naih liaop xeenp wiil jenh jil qak pangp yaengt lail.

Mieengc nyinc naih map, Yongc Jangh xeenp“Yanc Qix Yeec”dal nuv qix nyeec subs sagp dogl nanh、kgeis lail siup kuak，xuh daengv jiv meik dah xic qit weex touk gkeip weenk daengc buh daengh weex fuc wul lail, nyaoh kaenk qix nyeec gods daengv dens weex、xangp muc senx piih、weex leec zih zic、kuaop aol zenl ceec kgoil kgongl hut naih, jais nyenc lenx gkuenp jaemh daengh、ugs nyenc map kgeeus lail, jenl jenl weex touk“qix nyeec yuns bieeuv、nyenc daol gungc bieeuv”.

（汉文·侗文对照 来源天眼新闻 文：姚仕威 翻译：潘永荣）