Gangt ngas mongl qeb leix，

Khangd dlongd dud diut gangx.

Bib hniut jef ghot nongx，

Dail xid diek hsab niox.

学向勤中得，

萤窗万卷书。

三冬今足用，

谁笑腹空虚。

【汉文·苗文（中部方言）对照 文：汪洙 翻译：余涵熙 译审：张成】