我微笑着走向生活

无论生活以什么方式回敬我

报我以平坦吗

我是一条欢乐奔流的小河

报我以崎岖吗

我是一座庄严思索的大山

报我以幸福吗

我是一只凌空飞翔的燕子

报我以不幸吗

我是一根劲竹经得起千击万磨

生活里不能没有笑声

没有笑声的世界该是多么寂寞

什么也改变不了我对生活的热爱

我微笑着走向火热的生活

Gul reeulnyumx xos byaaic bail ndianlngonz

Mizguanc ndianlngonz gueh saauzlaez daaus haec gul

Waanz haec gul gaais biangh ma

Gul deg deeuz dahnis aangsreeul lailhanl ndeeul

Waanz haec gul gaais naanh ma

Gul deg maux bollaaux ngamzndiabt dinghmanh ndeeul

Waanz haec gul gaais ndil ma

Gul deg rogeens mbinlgvax genzmbenl ndeeul

Waanz haec gul gaais qyas ma

Gul deg faixrod manhndoongx ndeeul ngaif ndaix xib naanh guc nyaaux

Ndianlngonz bius hinglreeul miz banz

Lacmbenl bius hinglreeul ans feaz jazxiz

Gaaismaz yej gaaic miz ndaix gul aangsjaiz ndianlngonz

Gul reeulnyumx xos byaaic bail ndianlngonz gaais aanglrauc

（汉文·布依文对照 文：汪国真 翻译：周洪秀 译审：王正直）