我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

Yaoc Nyaoh Gaos Nyal Yais, juh nyaoh dinl Nyal Yais. Maenl maenl xangk juh kgeis nuv juh, gaenx jil naemx Nyal Yais.

Naemx naih xic noup sav, sigs naih xic noup lieeux. Laot yuv sais juh daengh sais yaoc, Diiuc singc daengl kgaenh meenh kgeeul.

（汉文·侗文对照 文：李之仪 翻 译：王喆 译审：潘永荣）