1934年冬的一天，红军队伍浩浩荡荡地开拔进了剑河，昔日耀武扬威的地主及土豪劣绅闻风丧胆，早已夹着尾巴逃得无影无踪。红军进城后，以召开群众大会，搭台演戏等方式向广大群众大力宣传红军的民族政策、行动和主张，并将在地方土豪那里没收得来的财物分给老百姓，全城群众高兴万分，纷纷起来拥护红军，为红军办好事。红军的这些做法狠狠打击了地方恶势力，深深刺痛了这群恶贯满盈的吸血鬼，他们千方百计寻找机会，伺机报复。
红军在剑河城里驻守六七天后，陆续踏上新的征途，跑下乡去躲藏的地主、土豪们回到城里，大肆搜捕掉队的红军。一天，地主蒋三及其亲戚赵丙成在搜查中发现一名因病掉队的红军小战士，恶从心中起，遂向那红军猛扑过去，经过一番搏斗，那战士终因伤痛及势单力薄而被捕。捕获红军战士后，蒋三发出阵阵狞笑，随之而来的便是对那战士一阵雨点般的拳打脚踢。折腾至中午，凶残的蒋三看来也有一些累，咕咕叫的肚子提醒他今天还没吃早饭，于是五花大绑的将那名红军战士绑在一幢旧房子的屋柱上，看看绑得还牢固，就放心的回家吃饭去了。
饭后，蒋三与赵丙成腆着肚子抹着油嘴回到绑红军战士的旧屋，一看，绳子散乱地盘在柱脚，那红军战士却没有一点踪影。他又气又急，朝四周东瞧西瞅一番，只能漫无目的地乱骂一通。
这到底是怎么回事呢?原来，蒋三和赵丙成拷打红军的一切都被邰昌烈和姚宝林看在眼里，当时他们看到蒋三那凶狠的拷打，心里很气愤。后来看蒋三将那战士绑在屋柱上回家吃饭后，他俩商量，不如趁四下无人的机会将红军战士放了，人家远道而来又不侵犯我们老百姓，相反还将地主剥削我们的东西没收来还给我们，处处护卫着我们，他们是好人，好军队。于是，姚宝林回家拿些吃的，邰昌烈快步跑到那红军跟前，迅速解开捆在他身上的绳子，将一点吃的东西塞在他手里，并向他指明方向，让他逃离了虎口。
Niangb diot hniut 1934 waix xux bangf ib hnaib,dol yongx Hongf Jenb hsab bet lol leit Gud Ngul,gid denx hlieb wangb hlieb jid bangf dol ghab lal Gof Minf Dangx,dol ghab laib diub fangb sul dol naix bal naix yangf kib dliud dob dob,sod gheik ghab dad ghangb zuk mongl seix ax bongf dol ghab dliux hvent yel.Dol Hongf Jenb dlenl leit diub yis yangx,ghax ghuk dol naix not lol xit hmat xit xangs,tid dangx gol hxak dol gheb gid lol xangs naix not Hongf Jenb bangf ghab lil,dol hfud gid sul jox hvib,dail dad dol naix bal naix yangf bangf hmub jangd hfenb diot dol naix hxat dangx dol jul,diub yis bangf dol naix not ghangb hvib lins niox,laix laix sail fal dax het dol yongx Hongf Jenb,des dol Hongf Jenb ait gheb vut.Ait nend dib gos diub fangb bangf dol naix bal naix yangf,ait nenx dol gos dab jul.Nenx dol xangt ves vangs dol ghab jit lol,nos ait deis hgaid jid.
Dol yongx Hongf Jenb niangb diot Gud Ngul diub yis jangx diut xongs hnaib,diangd qend lob lol waix,zuk mongl diub vangl mid bangf dol naix bal naix yangf diangd lol leit diub yis gid niangs,lol wid dal gid bangf dol yongx Hongf Jenb id.Ib hnaib,dail naix bal Jangx Saib sul nenx zaid dail hxub khat Zaod Binx Cenf vangs jas ib daib ghab daib yongx Hongf Jenb,jox hvib yangf fal dax,ghax dax mongl sul daib ghab daib yongx xit dib,xit dib jangx ib hxot,daib ghab daib yongx id jus laix jus dail,xus dliangl xus ves ghax gos wil mongl yangx.Wil gos dail ghab daib yongx,Jangx Saib ghax diek genl ninl,ghax xongt bil mongl dib daib ghab daib yongx.Dib leit gad dat,Jangx Saib ngit dax jel ves yangx,ghab qub bet ghof ghof,ghax hot nenx ax bil nongx gad dat,ait nend ghax kheib dail ghab daib yongx Hongf Jenb diot laib zaid ghot bangf dongt zaid jongt jongt,dail ngit hxid kheib jongt ax jongt,ait nend ghax hfent hvib diangd zaid nongx gad dat mongl yangx.
Nongx gad dat jangx yangx,Jangx Saib sul Zaod Binx Cenf dix qub,hxangt lot diangx diangd lol leit kheib dail ghab daib yongx Hongf Jenb bangf laib zaid ghot id,jus ngit,jox hlat tad dub diot ghab lot dongt zaid,dail ghab daib yongx sail ax bongf laib ghab dliux hvent yel.Nenx bil yil qent bil yil naf hvib,diangd mais ngit ob dangl ob pit,ghax niangb hangd aib ghab dliangb ib zas ghax jul yangx.
Laib nongd jus deix dios ait deis nend?qend gid hxot id,Jangx Saib sul Zaod Binx Cenf dib dail ghab daib yongx hxot id sail yens Taif Cangb Lieef sul Yaof Baox Linf ngit bongf jul yangx.dangl ghangb ngit bongf Jangx Saib kheib dail ghab daib yongx diot laib dongt zaid mongl zaid nongx gad dat yangx,nenx ob laix xit xangs,bib ax niut hxid ob dangl ob pit ax maix naix xangt nenx mongl niox,naix jub gangl khangd dol dax dail ax gux bib,dail luf dol naix yangf bangf hmub jangd lol hfeb diot bib,bet bet seix lol ved bib,nenx dol dios dol naix vut,dios dol yongx vut af.Ait nend,Yaof Baox Linf diangd zaid qeb dol vob dol gad,Taif Cangb Lieef xens zat dax mongl leit dail yongx Hongf Jenb bangf ghab mais,tad zat kheid nenx bangf jox hlat,dad ib nenk vob gad dub diot nenx jil bil,tut bil jox gad vut vut,qit nenx faf nangs zat mongl.
（选自《红军故事荟萃》 翻译：陈绍洁 译审：张成）