男：

你不要得了好的斗笠就忘了普通的斗笠

你不要得了好的扁担就忘了普通的扁担

你不要遇到了有钱人就忘了我

你不要遇到了有钱人就忘了我

你的心为什么总想不到我

日常生活里都想不到我

女：

如若我得了好的斗笠我也不会忘了普通的斗笠

如若我得了好的扁担我也不会忘了普通的扁担

如若我遇到有钱人我也不会忘了你

如若我嫁给有钱人我也不会忘了你

我会时时刻刻想着你

我的心时时刻刻想着你

我天天想你，入口却怕下咽

我天天想你，藏进肚里怕流走

想到无法用语言形容

不管去到哪里都想

我天天把你放心上

天天都想伴你左右

无论经历了什么我的心都忠于你

legsaail：

Nuangx hee mengz maz ndaix jobtsil xih lumz jobtsal

Mengz maz ndaix haanzwal xih lumz haanzdaans

Mengz maz ndaix geac buxxangcsuans xih lumz ndaangl bix

Mengz maz ndaix geac buxxangcsuans xih lumz ndaangl gul

Geacmaz saml mengz xih miz neh dangz gul xinghxingh

Hoz miz maaih dangz bix xinghxingh

legmbegt：

Bix hee bic gul ndaix jobtsil gul yej miz lumz jobtsal

Bic gul ndaix haanzwal gul yej miz lumz haanzdaans

Bic gul ndaix geac buxxangcsuans gul yej miz lumz ndaangl bix

Bic gul ndaix geac buxxangcsuans gul yej miz lumz ndaangl mengz

Xez gul neh dangz mengz gueh xingh

Saml gul neh dangz bix gueh xingh

Geac gul ngonzngonz neh mengz neh xos bas laaul ndunx

Neh xos dungx laaul lail

Neh xos lac hozsail

Bail jiezlaez yej neh

Geac gul ngonzngonz neh mengz xos dungx

Ngonzngonz neh bix neh xos hoz

Geac saml gul xinghxingh gos dangz bix hoz gul maaih dangz bix

（汉文·布依文对照 整理、翻译：王叶 译审：王正直）