1936年1月10日，红二军团1.2万余人迂回在岑巩县境，拟经凯本到达邻县江口，与红六军团会合。部分红军官兵宿营在凯阳、大屯等村寨。
就在红军大部队离开凯阳数天后的一个清晨，一名红军战士因为有伤在身，与部队走失。掉队的红军战士牵着一匹大白马，高一脚，低一脚，摇摇晃晃在平牙街上走，当他走到平牙江西会馆门口时，再也支撑不住了，眼前一黑，昏倒在地。
平牙距凯阳约6公里，是当时岑巩县境内的重要水、陆码头之一，街上设有会馆数处，商贾往来，十分繁华。会馆看门的是一位名叫陈发娣的老妇人，60岁开外，生性善良，与会馆老板及左邻右舍的关系处得融洽。每天起得很早，烧水沏茶、打扫卫生。这一天，和往常一样，打开会馆大门时，看见一个红军战士睡在地上，她叫唤了几声，没见回答，于是走上去拍他肩，也不见动静。摸一下战士的脉搏，还在跳动，忙找来两个邻居帮忙，七手八脚地将战士抬进会馆后院。
她们刚把红军战士安顿好，街上就传来敌人的吆喝声和脚步声。接着就听见“咚！咚！咚！”的捶门声。其中一个邻居赶紧跑到大门边，隔着门缝往外看，见一个团丁正在举手擂门，屋内无人应门，他便转身下台阶走了。等团丁们走后，他们转过身，继续协助老人铺就简单的床铺，将战士安顿在床，一切妥善后才离开。老人抱着红军战士的头，又是掐人中，又是喂水，过了一会儿，红军战士苏醒过来，含混不清地说声“谢谢”，便又昏过去了。
老人在家里东翻西找，怎么也找不到吃的。她眼睁睁地看着又饿又乏，且浑身是伤的小战士，眼睛模糊了。裹着小脚的老人颤巍巍地一路小跑回到自己家里，拿出为来年准备的谷种，碾成米后，再熬成粥，一勺一勺地喂给小战士。然而终因伤势过重，小战士于被救助的第3天便牺牲了。
红军战士牺牲后，老人拿出了为自己准备的棺材入殓安葬了他。有人提议，让老人把红军战士的那匹大白马卖掉，再买一具棺材留给自己，遭到老人的断然拒绝。
红军小战士留下的大白马后来一直被当地群众精心饲养，作为军民鱼水情深的最好见证。
Niangb diot hniut 1936 hlat ghaid bangf hnaib 10,Hongf Jenb bangf laib ob bangf taif duid maix 12000 not naix lol leit Nangl Khat Xeed bangf Kaix Benx Xangb,fat Kaix Benx leit ib pit xeed gol Jangb Kex xed,sul Hongf Jenb bangf laib did luf duid xit ghuk.Ib mail yongx Hongf Jent bit niangb Kaix Yangf、Dad Tenf、 Xaox Tenf、Miaod Pinf、Zaid Qend、Caf Yeef Tenf dol fangb vangl aib.
Niangb diot Hongf Jenb Dad Bud Duid qend lob gangl Kaix Yangf lol jangx ob bib hnaib bangf laib khangd sod,ib dail ghab dab yongx Hongf Jenb bangs dit diangs yens hsangb diot jid,dail yongb gad yongt eb haib,dal gid mongl yangx.Dail ghab daib yongx Hongf Jenb tiet ib dail mal dlub,diex hvib diex gal hangb diot diub ghab,dangl nenx hangb leit Jangb Xib Huid Guanx bangf ghab diux hxot id,jus deix jel ax niangs yel,zek mais zat ghax langk diot ghab dab mongl yangx.nenx jil bil dail gangf jox hlat jongt jongt.
Pinf Yaf leit Kaix Yangf maix 12 lil gid,dios xangf id Nangl Khat Xeed jox fangb nongd hsat xad jas bangf laib hfud niangx,diub ghab maix ob laib khangd qut hxet ves,ait zangt mongl mongl lol lol,hsab bet lins niox.Dol khangd qut hxet ves dail naix ved diux dios ib dail wuk lul gol hot Cenf Faf Did,diut juf not hniut yangx,dail naix vut hvib,dex laib zaid hxet ves sul ob pit bangf naix xit dos xit vut.Nenx hnaib hnaib sail fal sod sod,tob eb ped jil、qib dab sail jangx nenx bangf dol gheb gid lias jul yangx.Maix ib hnaib，neen seix sul hnaib hnaib jus yangs,jus buk laib ghab diux hlieb ghax ngit ngit bongf ib dail yongx Hongf Jenb bit diot ghab dab,nenx gol ob bib hveb sail ax hnangd dab hveb,ghax dax mongl max ghab dlangb,seix ax bongf hnab.Nenx ghax hsenk jox hxud,dail hnangd hnab.Nenx ghangb hvib seix hxat hvib,mongl gol dol naix fangb vangl dax des nenx hxid,jend lob jend bil lol yax nenx leit diub zaid gid niangs.
Nenx dol jef gid yax dail yongx Hongf Jenb leit diub zaid.Niangb diot hxot id,diub ghab ghax hnangd jas Gof Minf Dangx dol yongx bangf hveb hmat hveb hangb gid.Ait nend ghax hnangd dib diux bet‘dongl dongl dongl’.Maix ib dail naix ob pit bend jend xens dax leit ghab but diux hlieb,mongt jox khangd diux ngit gid gux,bongf ib dail yongx xongt bil dib diux,diub zaid gid niangs ax maix naix buk diux,nenx ghax diangd ghangb vuk mongl yangx.Dangl dol yongx mongl yangx,nenx dol diangd hfaid jid lol des dail wuk lul qet ghab qut,ait dail yongx Hongb Jenb niangb vut jef mongl zaid.Dail wuk lul bes dail yongx Hongf Jenb bangf laib khob,diangd neif jox gongx nais,dail yis eb,fat ib hxot daib,dail Hongf Jenb zaid sid nins fal lol yangx,ghad lad lot hmat hot‘Bod hfut’,diangd langk mongl yangx.
Dail wuk lul niangb diub zaid hvob mongl hvob lol,ait deis seix hvob ax jas nongx bangf.nenx buk mais hvid dail yongx xit xens mais ves,jox jid ghab hsangb lial lial,dail fangx mais yangx.Dail wuk lul khad lob ghax job lob lol leit diub zaid,dad hniut ghangb jenl bangf dol hniub ghol mus jangx ghab bent yangx,hot jangx gad hlik,ib tiof ib tiof yis diot dail ghab daib yongx.Ait nend dail ghab daib yongx jox gid mongl bongt yangx,bib hnaib dangl ghangb ghax das mongl yangx.
Dail ghab daib yongx Hongf Jenb das mongl yangx,dail wuk lul dad nenx bangf het det lul baib dail yongx,dail liangl vut vut.Maix naix hot,baib dail wuk lul dad dail mal dlub mail mongl,diangd mail ib het det lul lol diot nenx,gos dail wuk lul langl niox.
Dail yongx Hongf Jenb dliat lol dail mal dlub yens jox fangb nongd dol naix yis vut vut,dad lol tit dol yongx Hongf Jenb sul naix not bangf jox hvib.
（选自《红军故事荟萃》 翻译：姜冰冰 译审：张成）