从前，有一对年老的夫妻，他们有两个儿子，大儿子已经成家，小儿子还没有娶亲。有一年，父亲过世了，两兄弟相处不到一年，哥哥嫌弟弟年纪小，做不了多少活，于是闹着要分家。年轻的弟弟不愿分家，他哀求了又哀求；年迈的母亲也不愿分家，她规劝了又规劝。哥哥不管弟弟如何哀求，不论母亲如何规劝，他还是一个劲地闹着要分家，后面也只好把家分了。分家之后，哥哥连年迈的母亲也不愿奉养，气得白发苍苍的母亲整日以泪洗面。
弟弟劝母亲说: “妈妈，您别伤心难过，不要为这件事情愁坏了身体。哥哥不奉养您，还有我照顾您。我虽然年纪小，但哪怕再怎么劳累，也要养活您老人家。”
尽管弟弟每天披星戴月，早出晚归，勤勤恳恳地做活，可仍旧是吃了上顿没下顿。有一天，北风呼呼地刮，大雪纷纷地下，天气寒冷，弟弟到集市上卖了柴，买了两升米回家。谁知走到半山坡，脚一滑摔个脸朝天，把两升米撒到路旁一个石缝里去了。弟弟很难过，心想，好不容易才弄得两升米，不想全撒了，家中年老的母亲明天吃什么，他很自责。于是，他试着用手伸进石缝里去，想把撒掉的米掏出来。手一伸进去，却碰上许多圆圆的东西，弟弟掏出来一看，是闪闪发亮的银洋……他装满了两衣袋银洋，回头到集市上买了米和盐，高高兴兴地回家去了。
哥哥见弟弟得了银洋，就盘问他是从哪里弄来的。老实的弟弟，把得到银洋的经过一五一十地告诉哥哥了。
第二天，哥哥带了个大口袋，也到集市上去卖柴，买了两升米回来，走到这个石缝旁边，假装滑脚，摔了个脸朝天，把两升米撒到石缝里去了。他也伸手往石缝里掏，摸到了里面有许多圆个圆个的银洋。哥哥感到很高兴，他拼命往外掏，把那个大口袋都装满了。但是，他还是拼命地往外掏，又把衣服上所有的口袋都塞满了。可是，他还是没有满足，又把手伸进去掏。忽然间，两块石头合拢来，把哥哥的手紧紧地夹在石缝里，要进进不去，想出出不来。这时候，他那个大口袋和衣袋里的银洋，也全都变成了泥巴。
从此，哥哥的妻子每天都要送饭来喂给他吃，天长日久，把家产都吃光了，妻子再没有东西来送给他吃。就这样，不孝顺且贪心的哥哥一直被困在这个石缝里，遭受来自周围石头的嘲笑。
Ab touk id,muax aob dol nax xongt loul lek ab loul,nil nbaox muax aob dol dob.Dob hlob dangb juab dangl leuf,dob yout hax zhit dout jaox nyangb.Muax ib xongt,dol yeuf blox dangt duas dangt leuf,aob dol gud dix hax zhit nyaob muax ib xongt,dix loul xenx gud nax xongt yout,uat zhit doul bub zheus ghongb longt ,zhes douf hot gheus yuad faib zhed.Hluak lek gud zhit sangd faib,nil daix leuf draod daix,nax xongt loul lek lenx naf lal zhit sangd faib,nil haik leuf youf said.Dix loul lek shab sangd yaos hlout ndouk lek!Zhit guangd nil gud uat jangl daix,zhit guangd nil naf uat jangl haik, nil lal ib shab hot yuad faib zhed ,yuad faib!Bangb zhit dluat,zhos muab zhed faib leuf del .Faib leuf zhed,dix loul lal zhit sangd yos nax xongt loul lek lenx naf,qif uat nil ib hout bloub hout dleub bous lek naf guat muas ndul ghab leul.
Gud haik lenx naf das: “Naf,gaox zhit nangx dluat,gaox zhit kuat shab, zhit yuad wef nad jat lob jed zhit rongt,Dix loul zhit yos gaox,muax god .Kud jax kud duas,god lal yuad yos jax gaox.”
Uat nad dol gud nax hnob ndongt hnob ghob nbuat ghab hlit,mol nzod draod lis,nghuas nbangx ghongb longt ,had gas lal naox dangl ib blual zhit muax ib blual.Muax ib hnob,naf juat ghuax ghenl,naf nbot uat yangt langs,ndox naot hend!Gud mol shout kut muas dout cat deul,hax mual dout aob shab nzhab douf draod lol houd zhed.Lenx dus boub mol zos ndangt drongb,deut ib nbluat ghous leuf ib denx ,muab aob shab nzhab zheb zos ndos ged lob houd bleb reb mol del.Gud nangx dluat hend,shab sangd：nangx lek dout aob shab nzhab nad ,zhit sangd zheb dangl leuf.Aib!Houd zhed nax xongt loul lek lenx naf jat gis naox lab zhit yab!Zhes,nil xangb hlaot del mol houd bleb reb,sangd muab zheb lek nzhab taob deuf lol.Del haod xangb mol,had gas nzhik dout hend ndout ngongd langf lek cuat zhangd,gud taob deuf lol ib nuaf ,hab!Yaos jit ongt lek nyax bangx……Nil muab nyax bangx ndif bod aob lob hnangb chaot ,draik lenl zos shout gab mol mual dout nzhab tab nzhed,ghangb shab lol zhed mol leuf.
Dix loul bof gud muax nyax bangx,douf nongs nil yaos duax haod dus muab lol lek.Lenx gud shab njangx,muab nyax bangx uat jangl lol lek bloub nof doub haik khat nil leuf.
Dif erf hnob,dix loul muab dout ib lob naf ghob hnangb,lal zos shout kut mol muas deul,lal draod mual dout aob shab nzhab lol,mol zos lob bleb reb ib shangb ,douf uat zox ib nbluat deut,ghous leuf ib denx ,muab aob shab nzhab zheb zos houd bleb reb mol leuf.Nil lal xangb del mol houd bleb reb taob,heb!Houd muax hend ndout ngongd langf lek nyax bangx.Dix loul ghangb shab hend,nil shid ros drout daof ndenl ndrout taob,muab lob hnangb id douf ndif bod leuf.Had gas,nil hax shid ros drout daof ndenl ndrout taob,youf muab hnangb chaot doub ndif bod leuf.Had gas,nil shab hax zhit zouk,youf xangb del draod ngangs mol taob.Bel lel,lob baob reb muab njoux ib ghok ,muab dix loul lek del dof daik nyaob houd bleb reb,yuad ngangs ngangs zhit mol,sangd deuf lol deuf zhit lol.Touk nad,nil lob naf hnangb tab hnangb chaot lek nyax bangx,lal mangf zat uat angd luax del.
Zix nad,dix loul lek nyangb cuat hnob douf yuad sangt juas mol bob nil naox, hnob nyongs ib nded ,muab houd zhed lal naox dangl leuf,douf uat nad lenx box zaf zhit muax cuat zhangd mol sangt drout nil naox.Douf uat nad,tanb shab lek lenx dix drous kit drout lob baob reb id ,jat dex baox reb drok.
（来源《苗族民间故事集》 翻译：吴铁秀 译审：罗兴贵）