曾骑狂风巡游《山海经》里的中国

曾披白云统领夏商周中的部落

我是你的河图

你是我的洛书

河出图，洛出书

再读一页《西南彝志》中的文物

再看一眼古籍里的排场

我是你的现在

你是我的历史

多么遥远，

多么熟悉

从希慕遮开始

雄鹰飞过山

从希慕遮开始

火把立天地

再读一页《西南彝志》中的文物

再看一眼古籍里的排场

我是你的现在

你是我的历史

多么遥远

多么熟悉

希慕遮啊希慕遮

你是我的族谱

族谱里的个十百千万

（彝文·汉文对照 文：施袁喜 翻译：罗德显）