□ 明雪
电视剧《乌蒙深处》近日在央视一台黄金时段首播，收视率表现引人注目。中国视听大数据（CVB）检测数据显示，该剧第1至2集在全国黄金时段的收视率达2.716%，收视份额为11.356%，冲上黄金时段收视率第一。
《乌蒙深处》改编自欧阳黔森的长篇小说《莫道君行早》，全剧共28集。剧集以乌蒙山区“悬崖村”的蜕变历程为核心脉络，聚焦乡村振兴与非遗传承两大现实主题。通过秦俊杰饰演的返乡创业青年麻青蒿、林江国饰演的衮菖蒲等人组成的“乌蒙三棵草”，以及毛晓彤饰演的苗绣非遗代表性传承人衮月亮的成长故事，生动展现当代青年用新思维、新方式激活乡村活力的奋斗图景，传递出鲜明的时代气息。
开播后，《乌蒙深处》迅速掀起全网讨论热潮，话题登上抖音娱乐榜前十，热度超798万。剧中对贵州风光的呈现尤为吸睛，鸭池河大桥的壮阔、乌江百里画廊的秀美等画面被逐一收录，清新治愈的画风搭配积极向上的奋斗故事，让网友纷纷评价其“兼具《我的阿勒泰》的治愈感与《去有风的地方》的奋斗感”，成为剧集的一大特色标签。
除了自然风光，剧中的服饰美学同样引发关注。剧组专门定制260套民族服饰，展示鸟、蝴蝶、鱼龙等具有象征意义的苗绣纹样。其中毛晓彤的一套苗族戏服重达30斤，精致的工艺与厚重的文化感令人印象深刻。
Laib dieed sid jid《Wub Mongf Senb Cud》ob hnaib nongd niangb yangb sid yif taif hsat vut hxot id did ib lind xangt,seb sid lif vut lins niox.Zongb Gof Sid Tinb dad sud jid(CVB)jeex ceef sud jid hxid bongf，laib dieed sid jid nongd ob jif hsat denx niangb qeef gof hsat vut bangf laib ghab hxib bangf seb sid lif leit 2.716%，ngit bangf naix leit 11.356%，jit leit hxot id seb sid lif gef bok.
《Wub Mongf Senb Cud》dios gaix bieeb Ngeb Yangf Qeef Senb laib xaox sof dad《Xud Hot Dial Hangb Sod（Mof Daod Jenb Xenf Zaox）》，bax linfmaix ob juf yaf jif.Laib dieed sid jid nongd dad Bok Wub Menf Saib ‘Vangl Zat’bangf hfaid jid lol ait jox gid hlieb，ghuk diub vangl vut dax sul feib yif xit qeb xit ghok ob laib nongd lol ait zux tif,des Qenf Jend Jeef yeex bangf daib vangt diangd fangb ait gheb Maf Qenb Haof,Linf Jangb Gof yeef bangf Gunx Cangb Pux ib mail naix ghuk jangx “Wuf Mongf bib dius nangx”，sul Maof Xaox Tongf yeef bangf dail ad Gunx Weef Liangd hnent ud hmub jangx naix jangx dail bangf ghab niangs ghot,ngit bongf dol daib vangt bangf jox hvib vut,nos not bongf dol,ait diub fangb diub vangl hsab bet dax,jox fangb seix dot dlas dot xangf dax,ngit bongf jox fangb nongd dol niangx hniut hvib bangf jox wangb lal.
Qend bil xangtdax hxot id,《Wub Mongf Senb Cud》ait laib wangx lof dol naix xit hmat hsab bet hul hul,dol hveb jit leit dex yenb wif lof bangfyangd waix,laib ref dud hfud 798 wangs.Laib dieed sid jid gid niangsdad Guid Zeb dol ghab vangx ghab diongl、eb nox eb hxib dol wangb lal ait diot naix not hxid,naix not seix bongx hvib dlinl dlinl,Jox Jux Hlieb YafCif Hof hlieb wangb xongf nios,WubJangb bangf Baif Lix Huad Langf dol wangb sail ait niangb gid niangs,fangx mais vut hxid bangf dol wangb xit sul dol vangt qid ves ait nongx ait nangl bangf ghab niangs ghot,baib dol ghab bul wangx yux laix laix lol hent hot“niangb《Wil Bangf Ab Leef Taid》bangf gid diossul《Mongl Niangb Jent Bangf Khangd Qut》bangf jox wangb fend ded”,jangx laib dieed sid jid nongd bangf jox wangb lal.
Cuf liaox ghab vangx ghab diongl sul eb hxib eb lal bangf jox wangb,laib dieed sid jid nongd gid diongb bangf ud qub seix dot naix not hent.Lib jid zux nongd dol naix dail ait 260 taod ud hmub ud gud，hnent maix dol nes、gangb bax lief、dol nailsul dol vongx dol ghaf,dol dol ud hmub bangf dol bangx xit.Gid diongb Maof Xaox Tongd bangf ib taod ud Hmub niangb bib juf jangb hniongd,dol lob bil dlent sul hniongd wangb bangf wenf huad ait naix not hlib leit khangd niangs mongl.
（来源《贵州日报》 翻译：潘富平 译审：张成）