国内统一刊号:CN52-0004 新闻热线:0851-86817231邮箱:gzmzb1ban@163.com






2025年11月20日

语言文化跨界传承与保护的实践路径

□ 曹名红

语言文字是文明传承的媒介,是文化底蕴的源头,更是维系中华民族认同的纽带。在当今语言发展的洪流中,语言文化的传承与保护已不再是单纯的留存行为,而是与国家的发展蓝图紧密相连、息息相关。在数字变革与文化交流的交叉作用下,只有精准捕捉传承精髓、创新保护路径,稳固发展基石,才能令中华语言文化在新时代的浪潮中绽放新的生命力。

一、新时代语言文化传承与保护的发展背景与现实意义

随着国家政策体系的日益完善,语言文化传承与保护工作得到了强有力的后盾和支持。2021年,国务院办公厅印发的《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》,明确指出要“提高语言文字工作服务国家发展大局的能力,推进语言文字工作治理体系和治理能力现代化,服务人民群众学习使用语言文字和提升科学文化素质的需求”,教育部、国家语委、中央网信办三部门于2025年携手推出的《关于加强数字中文建设 推进语言文字信息化发展的意见》,更是将数字中文建设融入了数字中国建设的宏伟蓝图之中。《教育强国建设规划纲要(2024—2035年)》明确提出要“实施国家通用语言文字普及攻坚和质量提升行动”,彰显了语言文化在教育强国战略中的基石地位。

语言文化的传承与保护有着深远的意义,推广和普及国家通用语言文字,是铸牢中华民族共同体意识的坚固桥梁,推动民族地区与内地的资源交融共享。在文化传承维度,保护方言、民族语言及珍贵古籍文献,等于守护着中华民族的集体记忆,诸如古籍所记录的基层治理智慧,为当代国家治理提供了宝贵的历史镜鉴。至于国际竞争层面,数字中文建设成为了抢占人工智能技术领域高地的关键,中文在全球网络空间中的影响力关系着国家的文化软实力与国际话语权的塑造。面对外来语言文化的冲击,加强语言文化保护是我们捍卫中华文化、坚守社会主义核心价值观的战略抉择。

二、新时代语言文化传承与保护的实践路径

构建数字化保护体系,激活语言资源价值。数字化已成为新时代语言文化保护的关键驱动力,亦是国家政策所明确的主攻方向。遵循“政府引领、多方协同、全民参与、共同构建”的原则,我们应加速语言资源的数字化进程,唤醒那些“沉睡”的文化瑰宝。针对濒危的语言古籍,可以运用AI智能识别技术,破解文字解读的难题,将濒危语言的古籍识别准确率由不足70%提升至78.5%,实现残缺文本的语义补充与数字化再生。其次,健全方言保护体系,丰富传承路径,推动方言保护与传承多元化发展。方言是地方文化的载体,承载着独特的民俗、历史,是“乡音”“乡情”的象征。通过语音建档、文本数字化、多媒体存档等方式保留方言的原生形态,还可以利用线上平台,例如,短视频、音频节目及方言学习APP等形式,让方言成为日常沟通的趣味元素。

深化教育融合传承,夯实人才培养根基。教育是传承语言文化的重要阵地,必须积极响应国家关于培养“语言+技能”复合型人才的号召,将语言文化教育深度融入国民教育的每一个环节。在基础教育阶段,需加强国家通用文字书写、经典诵读等基础教学,深入挖掘《诗经》《论语》等经典作品中蕴含的人文内涵,从而提高学生的语言文化素养。步入高等教育阶段,亟须促进语言学科与大数据、人工智能等领域的深度融合,增强跨学科学习的能力。社会教育是学校教育的有益补充,应积极倡导博物馆、文化馆等机构策划语言文化专题展览,举办方言大赛、书法比赛等活动,使语言文化的传承跨越校园。面向青少年群体,可通过文创产品的设计、短视频的传播等新颖形式,将语言元素巧妙地融入日常生活,比如推出带有文字图案的文创产品、改编方言歌曲等,让青少年在时尚潮流的体验中逐步强化对文化认同。其次,聚焦成年群体,通过打造怀旧内容产品、组织趣味互动活动,在唤醒成年群体乡愁记忆的同时提升参与感,例如,家乡民俗主题视频、家乡民谣及线下方言茶话会、方言配音挑战等。

推动跨界融合创新,拓展传承应用场景。语言文化的勃勃生机源自广泛的应用实践,亟须打破“隐匿深闺,鲜为人知”的局限,在跨界融合中不断拓宽传承的广阔天地。在文化领域,可以巧妙地将语言元素与影视、动漫、游戏等产业相结合,创造富含语言文化特色的文化精品,例如,以古籍故事为灵感的动画佳作、融入方言韵味的音频节目等。在经济领域,深入挖掘语言资源的潜在经济价值,大力发展沉浸式语言文旅场景、打造语言主题文创产品,让语言文化成为推动区域经济发展的强劲动力。在社会服务领域,则应加速推进语言服务的数字化转型升级,开发出多语言智能客服系统、应急语言翻译平台等,从而大幅提升公共服务的精准度与覆盖面。

语言文化的传承保护既是文化自信之基,亦是凝聚中华民族力量之魂。只要紧握国家政策之舵,依托技术创新之翼,深耕教育传承之壤,激发社会参与之力,定能让中华文化绽放持久生机,为强国建设、民族复兴注入不竭文化源泉,滋养前行之路。

(作者单位:三峡大学文学与传媒学院)

--> 2025-11-20 1 1 贵州民族报 content_61574.html 1 语言文化跨界传承与保护的实践路径 /enpproperty-->