1935年4月的一天，五名红军战士从水城的小波口渡过北盘江朝大梨树方向走来。当时太阳已从西山落下，四位红军扶着一位行动不便的红军走到黄流啟家门口时，亲切地喊道：“老乡，我们是中国工农红军，是老百姓家的儿子，我们有个同志肚子难受走不了路，能在你们家住一宿吗？”黄流啟听到后立即叫他们进屋，看到那位肚子疼痛的红军脸色难看，自冒虚汗，痛苦难耐。黄流啟原本就懂得一些民间草药和医术， 于是赶快挖来种在地里的草药，洗净切细给肚子疼痛的红军服下，不到一个小时，那位红军的肚痛便好了。在黄流啟家吃过晚饭后，五位红军和黄流啟一家人坐在柴火堆旁聊天。原来他们是红九军团的部队，掩护主力顺利渡过北盘江后，与其余300多名掩护主力转移的红军走散了。

第二天一早，黄流啟炖了两只鸡给红军战士们补身体，看到红军们穿的草鞋已破损，叫儿子黄春芳拿来一捆存放在家里的九层皮（一种树皮纤维）和稻草，用水泡活，带着儿子黄春芳编织了10双草鞋送给红军。午饭时，大家吃得很香，就像过大年一样。午饭后，五位红军要离开赶路了，黄春芳母亲急着炒了几斤包谷花（爆米花）给红军们带上。这时，红军拿出一个青铜壶留给黄春芳作纪念，同时还拿了两个铜板给黄流啟，黄流啟不收，几位红军说，我们是红军，走到任何地方都不能白吃老百姓的饭，不能白拿老百姓的东西，否则就违反了纪律。通过一番劝说，黄流啟一家才勉强收下了红军给的礼物和钱。黄春芳把几位红军送到高家渡铁索桥边，才依依不舍地目送红军向着营盘方向走去。

1935 xongt 4 hlit lek ib hnob, zhib dol dob draos duax Shuid Chengx lek Xaod Bob Koud dlis dluat Bex Panx Jangb Chaox Longx Changx Miaox Zux Bex zux Yix zux Xangb Das Lix Shuf haod nad dluat lol.Touk id changd ndox zhenf bongb khaod leuf, bloub dol dob draos jangb dout ib dol dout muax maob lek dob draos mol zos Huangx Liux Qid Yif khaod drongx id,rongt shab haik haik ：“Gud luas, bib yaos Zhongb Guex Gongb Nongx Hongx Junb, yaos duax cix dob bluas lek dob, bib muax ib dol dob draos blangb maob mol zhit doul leuf, nyaob gaox yif but ib hmaot buaf dout? Huangx Liux Qid nongs dangl shait nzhik hot nil nbaox lol houd zhed, nuaf dout dol blangb maob lek dob draos dlongs plot dleul, ib jed deuf fuk,hend nangx dluat.Huangx Liux Qid boub ib cat chuax tab muax nzhik deut del, nil shait nzhik mol houd deb njeuk jaos lek chuax, nzuad hod uat mit nzhik drout blangb maob lek dob draos houk, zhit zos ib lob xaod shif, dol dob draos lek blangb douf rongt leuf.Nyaob Huangx Liux Qid yif naox dangl hmaot，zhib dol dob draos tab Huangx Liux Qid ib yif nenb nyaob drout ndos jib buad uat shit, touk id nil nbaox yaos hongx junb tuanx lek buf duif,weif drongl zhud lix dlis dluat Bex Panx Jangb, tab ndroux nghel lol lek bib buat ndout dol dob draos zhit uat ib beus leuf.

Dif aob hnob ndox haod bof ged, Huangx Liux Qid duat leuf aob dol ghaib drout nbaox dob draos naox, nuaf nbaox dob draos lek kout zhit rongt, jat nil dob Huangx Chunb Fangb muab lol ib cat bad drout houd zhed lek ndongt sheb lek deud tab nyangb nblex , muab dlex zhout rongt, xik nil dob Huangx Chunb Fangb uat dout gouf ngeuf kout drout dob draos,Naox shot touk, duaf cix naox dek hend ghangb, douf tab naox zhab ib yangf.Naox shot dangl, zhib dol dob draos yat mol leuf, Huangx Chunb Fangb naf gib dout bloub zhib gid ab nzhuak drout nbaox dob draos.Touk nad, dob draos muax ib lob dongx nzhuab toud sangt drout Huangx Chunb Fangb uat dlangb hmaod, hax muab leuf aob lob mit zax bangx drout Huangx Liux Qid, Huangx Liux Qid zhit yat, nbaox dob draos haik, bib yaos dob draos, jyud lyux yanf hend, mol zos haod dus doub zhit zeux dleub naox mix lek juas, zhit zeux dleub muab mix lek cuat zhangd, yaos uat nad douf zhit rongt, yat drous hend lox lek chud fenb,Nongs uat nad haik, Huangx Liux Qid ib yif lek shout dob draos sangt lek cuat zhangd tab zax bangx ,Huangx Chunb Fangb muab nbaox dob draos sangt zos Gaob Juab Duf Tiex Suod Qaox ndos,uat let shed zhit dout sangt dob draos zaox Yenx Panx Pob shangb ok mol leuf.

（来源《红军在贵州》 翻译:杨富蓉 译审：罗兴贵）