□ 王 林

中国城市化进程飞速发展，景观设计作为塑造城市面貌和公共生活的重要领域，一度被现代主义的设计浪潮席卷。整齐划一的草坪、几何化的构图、功能至上的分区，这些模式在提升效率的同时，也带来了“千城一面”的审美疲劳与文化缺失。人们开始思考，在冰冷的钢筋混凝土森林中，应在何处安放那份属于东方的、内敛的、与自然对话的诗意情怀。基于这一思考，行业设计师联想到了中国传统的园林艺术。中国传统园林艺术是集哲学思想与丰富的设计语言于一体的宝贵财富，它在艺术处理上具有极高的境界，如何处理虚实关系、人与自然的关系是传统园林艺术的重要特色，将传统园林艺术运用于现代景观设计，是对过去人们智慧的现代化转移，不仅能够为现代城市景观设计提供哲学和艺术语言层面的启迪，还能使各地景观环境富有中国传统特色与独特魅力，成为表达中国文化、传递中国精神的重要载体。

传统园林艺术具有以下几个特点：

“天人合一”的造园理念。“天人合一”是传统园林艺术的核心特征，它强调人工建造与自然景观的和谐统一。这种人工与自然相结合的造园理念并非对自然景象的简单模仿，而是通过提炼自然山水的精髓，结合园林设计师的专业规范进行的二次创造。这一过程，园林设计师如同画家一般，将“千里江山”之核心特色浓缩于“方寸之地”，通过借、框、漏、藏、对、夹、障等设计手法进行布景，追求一种源自自然但高于自然的理想境界。传统园林设计师在进行植物选择和山林堆砌时尤其讲究方式方法，注重选择具有人格象征的植物，如竹、松、荷等，代表虚心、坚忍和高洁，使得园林成为往来者寄托情感的精神场所。

小中见大的空间营造。以私家园林为例，其造林占地位置相对有限，难以通过建造范围来体现千里江山之雅色，因此，设计者就运用了高超的借景、渗透、分隔等技巧，旨在透过有限的空间范围营造无限的景色美感，通过齐整的结构、恰如其分地将园林分割成若干个大小不同、意境各异的小景区，各个景区之间既相互独立又相互联系。

诗情与画意相结合的艺术载体。园林并非呆板的物化空间，而是蕴含着深厚文化内涵的艺术载体。前往知名的园林景区，可以发现其一亭一阁、一草一木都是对主题的呼应。园林刻石、匾额甚至命名等，都离不开诗词典故的影响，能够引导观赏者走进特定的诗意空间，感受园林营造的诗情画意。中国传统园林艺术不仅仅是一种造园技术，更是独特的生活方式及具有中国风格的设计智慧的体现，将其应用于现代千篇一律的景观设计中，有利于丰富其设计语言，为现代城市注入富有生命力的文化灵魂。

传统园林艺术在现代景观设计中展现出以下应用价值：

以“天人合一”启示现代景观设计师。传统园林艺术设计强调人与自然和谐相处，这为现代景观设计提供了重要启示。现代景观设计需根据地方原有的自然资源进行个性化设计，通过充分利用现有植被、山石等资源保障景观设计的“浑然天成”，需突破单一的平面景观表现手法，借助地形地势的跌宕起伏设计错落有致的立体景观，构筑符合现代人审美诉求的景观画卷。具体来说，若周围有丰富的水资源，即可结合先进的雨水收集技术巧妙设计错落有致的水景，使净化后的雨水用于水景补给或植物灌溉；选择适合当地气候特色及土壤环境的植物，减少后期的养护成本；在景观材料的选择方面，要注重践行生态文明理念，优先选用可再生、可降解的本地原生材料，致力于减少其生产与使用过程中对环境的影响。

以“小中见大”增强现代景观的层次感。将传统园林艺术设计理念和元素等融入现代景观设计，有助于增强现代景观的层次感。例如，设计曲径通幽的现代景观，引导人们在小桥、小径的行走中发现不同景致；对现代景观场景艺术及建筑空间艺术进行重构与再造，将传统园林艺术中的“景墙、景窗”等造景艺术融入其中，丰富现代艺术语言；学习传统园林艺术中的艺术设计手法，增加现代景观的空间层次感；模仿传统园林设计中的“移步异景”思路，使游客在行走中能够体验多样的空间变化；借助层次递进的空间特色，强化现代景观的立体感。

以意境营造丰富现代景观空间体验。意境不仅仅是停留在想象中的抽象概念，它可以通过景观元素的整合运用为游览者创造具有诗情画意的美学体验。传统园林设计极具中国特色和美学风格，通过植物、建筑、景观等多种艺术表达载体，营造出让人身处其中即受之影响并产生对应情感共鸣的氛围。在现代景观设计中运用这种表达手法，可以通过山石、水流、植物的有机组合营造特色意境；可通过建设禅意茶亭或者独特的景观留白设计营造富有禅意的空间意境；可根据植物的色彩、花期巧妙搭配景观花区，营造出四时皆景、四季分明的动态美感。

在现代景观设计中运用传统园林设计元素，既能够提升现代景观的美学价值，使其具备古韵艺术和诗画意境，又能够焕发传统园林的设计活力，使其在现代化城市景象中焕发新的生机，促进对中华优秀传统文化的保护与传承。这一过程绝非简单的符号堆砌，其关键在于如何将传统智慧转化为现代空间语言，实现神韵的传承而非形式的复制。

（作者单位：江西应用科技学院）