从前，有个村庄里住着一位贫穷的老太婆，她摘了一碗豆子准备放在罐里煮。她拿了一把稻草准备往灶里生火时，有一根稻草滑落在地；她把豆子倒进罐里时，有颗豆子也落到了地上；一会儿，灶里有一块烧红的煤炭也跳了出来。煤炭、豆子和稻草聚集在一起。稻草开口道：“亲爱的朋友们，你们从哪里来？”煤炭回答：“我幸亏从火里逃了出来，如果我不拼命逃脱，一定会被火烧成灰。”豆子说：“我也幸好落在地上，如果老太婆把我放到罐子里，我就会被她煮成粥，和我的同伴一样。”稻草说：“难道我的命运还好一点吗？我所有的兄弟们，都被老太婆丢到火里，变成烟飘走了，她一下拿起六十根稻草，把它们送进火中，我幸好从她的指间滑落，逃过一劫。”煤炭说： “我们现在应该怎样办呢？”豆子说：“我们都非常幸运，没有被烧死，应该团结起来，做最好的伙伴，一起逃到别处去，免得又遭到不测。”

这个建议很快得到认可。它们一起来到一条小河边，发现没有桥，不知道怎样才能过河。稻草想到了一个好办法，说：“我躺在河面上搭桥，你们可以从我身上走过去。”说着稻草将自己身体横搭在河面上。煤炭胆子小，但性子急，它战战兢兢的在稻草桥上小步急走，走到桥中段，听到河里的流水声，它害怕极了，不敢再向前迈步。于是它那燃烧着的身体把稻草点燃并烧成了两段，与稻草一起沉到河里去了。煤炭嗤的一声便死了。豆子性子慢，还留在这边岸上。它看到两位朋友都不小心沉到河里，庆幸自己没有上当，于是笑得前仰后合，一不小心把肚皮笑破了。幸好正巧有个裁缝在河边休息，裁缝很同情它，拿出针线帮它把肚子缝合。因为裁缝用的是黑线，从此，“黄豆家族”成员的肚子上都有一条黑缝。

（来源《格林童话全集》 翻译：李婷 译审：罗德显）