好孩子的两眼，

装着十万个为什么，

月牙似的小嘴，

常把大人问倒。

好孩子的大脑，

会旋转出千万个古怪，

总想把这些古怪，

变成现实中的美好。

好孩子的两手，

会弄出许多新花样，

能让坏了的闹钟，

重新唱出动听的小曲。

有时，好孩子也会拍着脑瓜：

“哇，这道题好难，好难!”

却从来不肯停止，

向上攀登的两脚。

(彝文·汉文对照 文：佚 名 翻译：陈宗玉 译审：罗德显)