□ 王应坤
黔西南布依族苗族自治州望谟县蟠桃街道平郎社区作为易地扶贫搬迁社区，聚居着汉族、苗族、布依族等各族群众，近年来，该社区通过完善配套设施、提升治理能力、加强就业帮扶工作、文化交融互鉴等行动，促进各民族群众在互嵌式生活中交往交流交融。
一大早，望谟县望发皮具手袋有限公司生产车间正开足马力赶制订单，这家坐落在平郎社区的就业车间，近年来通过就业指导、岗位开发、技能培训、对口招聘等举措，促进社区各族群众增收致富。社区务工群众蒲银现说：“在这个厂上班不仅方便我们照顾老人和孩子，工作也很轻松，每月工资有3000至5000元。”
平郎社区党总支书记、居民委员会主任于杰说：“我们社区把就业帮扶工作作为推进民族团结工作的抓手，通过落实跨省务工交通补贴、产业孵化等政策措施，提高就业增收。目前，我们引进了3家企业落地社区，带动脱贫人口就业125人。落实跨省务工交通补贴177人，发放交通补助88500元。”
同时，社区还紧紧围绕各族群众最关心的事，解决群众诉求，夯实“互嵌式”社区阵地。通过组织开展铸牢中华民族共同体意识主题宣讲活动、建设铸牢中华民族共同体意识主题室或主题广场、开展大型民族文化活动、设立“光荣榜”“团结榜”等，把群众事务纳入社区网格化服务管理，持续弘扬中华优秀传统文化，丰富各族群众的文化生活，引导各族群众听党话、感党恩、跟党走。
为更好地服务群众，该社区强化基础设施建设，通过居委会与群众共建共享方式，修建完善了民族文化活动广场、篮球场、日间照料中心等设施设备，获得群众认同；丰富活动形式，通过举办苗年文化活动、四点半课堂等活动，引导社区群众共同参与民族团结进步创建工作；加强宣传引导，组建“红石榴”志愿服务队，开展夜间巡逻工作，及时和整治危害民族团结、社会稳定等行为事件，有力推进了民族团结进步示范创建工作。
Seqqiy Bianghlaangz gaail Baanzdaauz xianl Weangzmux deengl seqqiy geaz wenz maanx ens seenc mal qyus deel,songl lix Buxyeeuz、Buxqyaix、Buxhas samsdeel laail yiangh buxbeangz,jic bil neex,seqqiy dais xoih sefsiy peiqtaoq luamc dol、qyaux saangl bencsaih gaais gamlguanc、baanglqyaux daushoongl mbeelfaadt、dungxgaabt dungxoif laixlih rogt yiangh hoongl neex, haec daangs yiangh wenzbeangz qyus ndianlngonz xamh gvas neex ndaix dungx bailmal xamh banzndil.
Mbenl damx roongh,hoongsguehhoongl ndanlxaangcWangqfaf weangzmux geaz gueh xonglnangl dangzyiangh nangl deel xih ragtreengz gueh hoongl gaais buxhees dings deel,hoongsgueh hoongl qyus ndael seqqiy neex, dais soonl daus hoongl、xaaux geaz gueh hoongl、boixsoonl baizfengz、il hoongl daus wenz sams sians neex,haec daangs yiangh buxbeangz seqqiydol ral xeenz banz ndil. Buxguehhoongl Seqqiy Bianghlaangz gaail Baanzdaauz xianl Weangzmux Puj Yinfxianq nauz：“Ndanl xaangc nix haec rauz ngaaih xaez，dez legnis、gos buxjees doc ngaaih, hoongl mbaul,Gueh ndianl xeenzhoongl ndaix saaml xianl laail、sis xianl laail、hac xianl laail.”
Dangj zungjziy suyjiq、jiyminf weijyianfhuiq zujrenq seqqiy Bianghlaangz gaail Baanzdaauz xianl Weangzmux Yifjief nauz：“Seqqiy rauz aul baangl daushoongl yiangh sians neex mal gueh hoongl laaux gaais daangs buxbeangz goodtgoc, dais lofsif bujzuq xeenz haec nangh xiel bail senj ens gueh hoongl、boixsoonl canjnief sams zenqcef neex, baangl bux xaaux seenc mal jaanglxingz deel lix hoongl gueh ndaix xeenz laail.Meanh nix, seqqiy bozrauzral ndaix saaml raanz qiqnief mal bai,haec 125 bux doodt xoh hoc deel lix hoongl gueh. Lofsifxeenz bujzuq baangl177 bux nangh xiel bail senj ens gueh hoongl,faf xeenz bujzuq 88500 manz.”
Seqqiy il gaais sians daangs yiangh wenzbeangz xos saml dazidt deel, gaaic sians naanh wenzbeangz, gueh ndil hoongl seqqiy gaais daangs yiangh wenzbeangz xamh qyus. Dais gueh hoongl gaangcreeuz xugtmanh xelwanl gaais wenzbeangz Xunglwaz xamh raanz ndeeul、dangc hoongsraanz laezjaanglbiangh xugtmaanh xelwanl gaais wenzbeangz Xunglwaz xamh raanz ndeeul、baans hoongl laaux laixlih buxbeangz、dangc faangslbaangx“bux yinghndil”“bux goodtgoc”sams deel, aul sians buxbeangz xos wangjgef mal baans mal gamlguanc,dungxdaaml reeuz xazraaus laixlih ndil gaaiswenbeangz Xunglwaz dais xeeuhjees xuanz mal langl deel,gueh haec ndianlngonz buxmbaanx maiz dol,haec daangs buxweangz nyiel haaus dangj、neenl anl dangj、byaaic riangz dangj.
Weiq baangl buxmbaanx baans sians luamc dol,seqqiy Dazidt deengl xoih jiycuj sefsiy luamc dol,dais jiyweijhuiq riangz buxbeangz xamhxaaux xamhndaix yiangh nix,xoih bianghguehxamz、bianghdegtqiuf、hoongs jaanglngonz jaaulgos bux banzliangl sams neex haec luamc dol,ndail buxbeangz hanhndil.Dazngih deengl gueh haec hoongl laail dol maiz dol,dais baans xiangl laixlih Buxyeeuz、xoongzseh sis namc feangx sams hoongl deel,yinx buxbeangz dungxjah mal xaaux hoongl gaais laail yiangh wenzbeangh goodtgoc.Dazsaaml deengl ganx gaangcreeuz yinxsoonl,xaaux baangh gah yians baans sians xoh gueh‘maslizsaanl ndingl’deel, jaanglhamh bail xianh gaail,riangzxez gamlguanc xiangslicsams sians waaih buxbeangz goodtgoc、ndanlbeangz dinghmanh deel,weiq gueh hoongl xaaux yiangsndil gaais buxbeangz goodtgocos reengz laaaux bai.
【来源：布依胜境温暖望谟（中共望谟县委宣传部微信公众号） 翻译：黄初益 译审：王正直】