种豆南山下

草盛豆苗稀

晨兴理荒秽

带月荷锄归

道狭草木长

夕露沾我衣

衣沾不足惜

但使愿无违

Diot def diot vangx bil

Nangx not def ax diangl

Khangd sod tot nangx mongl

Hlat dax hsod ghenx lol

Gid ngif det nangx fal

Eb dat xuf ud jul

Ax hxib ud lax mongl

Hangd dot hvib ax bal

【苗文（中部方言）·汉文对照 来源《归园田居》（其三） 文：陶渊明 翻译：潘阿依 译审：张成】