长脚滩，位于遵义市务川仡佬族苗族自治县洪渡河中下游。河东是黄杨坪大山，河西是木林口高岭，四面高山，中间是洼地。长脚滩水深流急，又有小河汇入，地势险要。
1934年5月，河水上涨，红三军主力数千人要在这里抢渡，十分困难。5月20日上午，船工田景昌忽见10多个身着灰军装的军人来到船前，他们说：“不要害怕，我们是红三军，你渡我们过河，我们付钱给你。”田景昌把他们渡过河后，一个领队的红军说，“我们红军雇船过河，都开船钱，现在就给你九块大洋，你负责把我们的人马全部渡过河。”接着红军又取出一大捆粗麻绳，要田景昌拴在河两岸安全的地方，保障渡河安全。田景昌见红军大队人马由北岸不断地来到河边，就问他们：“你们有多少人？”一个战士答应：“有三千人!”并说，“我们是红军，贺龙的队伍，打富济贫的，我们是一家人。”田景昌想：以前渡那些国民党军队都不给钱，有时还要挨枪托子打，这支红军，不但给钱，而且对人还和气。于是，田景昌就尽心尽力地撑渡。中午，邻居田景武也来帮忙。第二天又请来船工田维玉，三人轮班摆渡，共渡两天一夜。第一天天黑时，红军在河两岸的树上、岩石上高挂马灯，照亮江面，通宵摆渡，这时小河涨水，水深三四尺，白天红军百来人手拉手在小河涉渡，夜晚可不行了。先头部队的战士们，不辞行军疲劳，用门板、竹竿在小河上抢搭一座浮桥供部队过河。
第二天，红军后勤部队来到河边，三四百匹骡马，齐集渡口，站满一个大山堡。红军把驮子上的货物卸下来，用船摆渡，将骡马一齐赶下河，让它们自己游过去。这天早上下了大雨，木林口的哨所撤下来八九十人，大家争着上船，本来船就小，因上来人多，致使船未开渡便往下沉了，战士们急忙跳上岸，在慌忙中，掉了八支步枪到河里。有两个战士，会一些水性，见船工田景武跳江。他们也跟着泅渡，但由于水急浪大，游到河中心，气力不支，被水冲走牺牲了。接连渡了两天一夜，红军全部过河后，他们将那条渡船用的麻绳连同一把布伞送给了田景昌。那条麻绳田景昌精心保存了二十多年。中华人民共和国成立后，田景昌将大麻绳作为抢渡红军的革命历史文物，呈交给遵义军分区。
Bangl Changx Jox ,nyaob Wuf Chuanb Gex Laod Zux Miaox Zux Zif Zhif Xanf Hongx Duf Hox lek ndraos dous,Dlex ib shangb yaos Huangx Yangx naf drongb,dlex ib shangb yaos Mux linx koud daox shab,bloub pangb doub yaos daox shab,druab ndrangb yaos ad.Bangl Changx Jox dlex youf dob youf hlob,youf muax mit dlex ndul lol ,deb qeut youf ncangb youf hnyangd.
Xongt 1934 hlit 5,dlex hlob del,Hongx shanb junb muax aob bib cab nenb yuad duax nad huak gus dluat mol,uat das nangx uat.5 hlit 20 hnob dait gil,dob gus ngaox Tianx Jingd Changb bel lel nuaf dout gouf ndout dol jed hnangd chaot draos lek dob draos lol zos ngaox daof ndex,nil nbaox haik:”Zhit yuad nchait,bib yaos Hongx shanb junb,gaox gus bib dluat dlex mol,bib keuk zax drout gaox.”Tianx Jingd Changb muab nil nbaox gus dluat dlex dangl,ib dol jaox draos lek hongx junb haik:”Bib hongx junb yuad cend ngaox dlua dlex,doub yat kheb zax,touk nad douf keuk drout gaox juax dlaif zax ndrous,gaox muab bib lek nenb bad lenl gus hlangt dlex mol.” Hongx junb youf muab deuf lol ib goux suk got hlout ib yangf lek hluat sheb,yuad Tianx Jingd Changb kit dout dlex aob shangb druax lek qeut,uat rongt rongt lek hlangt dlex.Tianx Jingd Changb bof hongx junb ib nbaox nbaox duax zos ndos dlex.Douf nos nil nbaox:”Mix muax bub zheus nenb?” Ib dol draos deb das:”Muax bib cab nenb!” Hax haik:”Bib yaos hongx junb,Hof Longx lek dob draos,ndouk bluas jeuf shouk lek,bib yaos ib yif nenb.” Tianx Jingd Changb sangd:Touk gus Guex Minx Dangd dob draos doub zhit keuk zax, muax jaix hax yuad drous got chongt ndouk, dex hongx junb nad,zhit dangb keuk zax,hax tab nenb rongt hend.Zhes Tianx Jingd Changb douf zhaot shab gus ngaox dluat dlex.Dangd shot,rex raol dol dol bluas Tianx Jingd Wud lal duax bangb dreuf.Dif erf hnob youf cend duax Tianx Weix Yuf,bib dol nenb shik hlongd gus ngaox,bad lenl gus aob hnob ib hmaot.Dif ib hnob zhouk ndox ,hongx junb nyaob dlex aob shangb lek shout ndongt、shout baob reb dlait dout mad denb,shout dlex jit nblangl,ib hmaot gangx ndox doub gus ngaox.Dangd nad mit dlex hlob del,dlex dob bib bloub chif,dangl hnob hongx junb buat nenb del duad del dlis mit dlex,hmaot ndox douf zhit dout leuf.Daof ndex lek dex dob draos,zhit nchait ndoux ged zhous shad,muab bangd drongx、nghangx dreuf nyaob shout mit dlex duaf ib dol fux qaox drout hongx junb hlangt dlex.
Dif erf hnob,hongx junb nbaox houf qinx dob draos lol zos ndos dlex,bib bloub buat dol nenl rangx nenl luad,cix vaol nyaob ndos ndot,sheud bod ib lob naf baob drongb. Hongx junb muab shout dof zid lek ndox deb zhaot nghel lol,keuk ngaox gus,muab nenl rangx nenl luad ib cix leud nghel dlex mol.Hnob nad dait gil lol naf nangs,Mux Linx Koud lek khaod yenx zhaot nghel lol yif juax jouf nenb,duaf cix huak tleud njet ngaox,bend laif ngaox douf youf,wef dout njet ngaox lek nenb ndout,jat ngaox hax zhit dongf del dlis douf bongb ghangb mol leuf,dex draos gad shait tlat njet ndos dlex,wef dout duaf cix dreuf hend,bongb leuf yif drangb chongt mol houd dlex.Muax aob dol draos,zeux dlangt mit mit dlex,bof dob gus ngaox Tianx Jingd Wud tlat dlex,nil nbaox lal tab tlat nghel dlex luaf dluat mol,had gas wef dout dlex hlob hend,haod luaf zos dlex druab ndrangb,dlangl ros zhit zouk, drous dlex nzheux mol zhit nyaob del.Sex dlis muax aob hnob ib hmaot,hongx junb bad lenl hlangt dlex,nil nbaox muab gus ngaox lek zox hluat id tab ib lob gouk ndoub sangt drout Tianx Jingd Changb,Zox hluat id drous Tianx Jingd Changb drout shab jat dout nenl ngouf ndout xongt. Xinb Zhongb Guex chengx lix dangl,Tianx Jingd Changb muab zox naf hluat sheb uat huak dlis hongx junb lek gex mingf lix shid wenx wux,jat drout Zunb Yif junb fenb qut.
（来源《红军在贵州的民族团结故事》中的《大麻绳》 翻译：吴铁秀 译审：罗兴贵）