Nogroongh ndael hoongl rihnaz deel

Boh ndunl ndael ndongl hauxhugt

Baiz gul liec daaus beangz mbaanx

Ras rumz daaus mbaanx xez weamx

Gaml ndadt fengz sans boh

Ndoonx bail ndael naamh

Saml gul xih lix ruanghmbaanx lumc ramxmbos mbenx malgenz

Ndaanglgaus qyus ronl laauh beangzjail

Gul roxnyiel jaucndos boh

Hingl hoongz jeed jeed

Jaais ndaix jiclaail ngonz ndaadtreengx

Haec meeh qyus beangzgaus

Aul gaais wanz os saus deel

Rauc samlmbeas gul

Bail namz beangz mbaanx

Boh qyauxjauc dais hauxnaz osriangl deel mal

Dois gul reeulrumhrumh

Lengclix yeeuh xohnis gul raex

Dazxih dinlfengz miz rox guehlaez heeh

Gul xih ndunl hanznaz

Mac banz rianglhaux hoongl rihnaz boh

Deems rumz saaus wal

农事的光芒里

父亲与玉米站在一起

我回眸乡土时

乡村暮归的风

紧握着父亲颤抖的双手

深入泥土

我的心便有乡愁如泉而涌

置身漂泊的旅途

我听见父亲的骨节

响声铮铮

挺着无数干旱的日子

让母亲在故乡

用最朴素的炊烟

温暖我的孤独

走近乡土

父亲从抽穗的水稻中仰起头来

冲我亲切地微笑

依旧喊我的乳名

却又手足无措

我只好站在田埂上

生长成父亲农事里的谷穗

在风中扬花

（布依文·汉文对照 文：韦光榜 翻译：毛玉强 译审：王正直）