在很早以前,贵州省黄平县做生意的人很多。在县城里有一家店铺名叫“荣昌号”,是从江西沿水路而来的一家人开的,老板名叫王恩举,是汉族人,他心地善良又聪明,在这个城里,人人都知道他这个卖茶叶和草药的店。
有一日,王恩举像往常一样外出采购草药。山路不好,他一心赶路,没注意到脚下有声音,有一条毒蛇从草丛中窜出来,狠狠地咬了他一口。他感觉很痛,又感到头晕目眩,最后便昏迷在了山中。
不知过了多久,王恩举被一阵轻柔的呼唤声唤醒。他缓缓睁开眼睛,映入眼帘的是一位姑娘。姑娘名叫阿朵,是当地苗族人,生得美丽动人,心地善良。这天她如往常一样上山采野货,恰好发现了王恩举。阿朵拿出草药敷在王恩举的伤口上,又用布将伤口包扎好。为了让王恩举能更好地恢复,阿朵还将他背回了苗寨。
在苗寨的日子里,阿朵天天用心照顾王恩举,每日为他换药,还给他讲述苗寨的趣事和传说。王恩举的身体很快好了,他也在与阿朵的相处中,不知不觉地爱上了这个善良热情的苗族姑娘,而阿朵也喜欢上了王恩举。
王恩举回到家中后,心里始终惦记着阿朵。他时常带着茶叶前往苗寨,名义上是答谢阿朵的救命之恩,实则是为了多见见她。见得多了,两人的感情越来越好。但是,等到阿朵的父母得知她与王恩举相爱后,他们不同意这门亲事。他们担心女儿远嫁他乡过得不好,还怕她会受欺负。
王恩举知道阿朵父母的想法后,他想来想去。最后他决定留在黄平县城,和阿朵一起过日子。他按照苗家风格,修建了一套房子,结婚的仪式他也全部按照苗家风俗来操办,去接亲的人很多。
后来,他们的故事让越来越多的人知道,很多人都相信不同民族的通婚也是很好的。后来,县城里汉族与苗族通婚的情况越来越多,两个民族之间的感情也越来越好,县城发展因为民族团结变得更好。
Nyaob touk nzod id,Guef Zhoub Huangx Pingx uat langx uat luaf lek nenb hend ndout,nyaob lob houd langs nad,muax ib yif nbit uat "Rongx Changb Haof" lek,yaos duax Jangb Xib zaox zox dlex duax lek ib yif nenb.Dol muas nblongx chuax tab guab lek nenb yaos Shuad,nil nbit uat Wangx Enb Jud,nil rongt shab hend, youf boub dangb,nyaob lob houd langs, cuat lenx doub boub nil lob zhed muas nblongx chuax.
Muax ib hnob,nil suk touk ib yangf mol ndrout rongd mual chuax. Ged zhit rongt,nil ib shab sangd leud ged, zhit yout shab bub deb lob shuab ndraod , muax ib dol naf nangb duax houd got zhuas ndoux deuf lol, uat ndrox ndrenl dof nil ib lot. Nil shif dout hend maob,youf shif dout dlal doub hout hend ,muas dlob dlongs ghous but nyaob shout drongb.
Zhit boub dluat leuf haod lex, nil drous ib lob shuab rongt nongs hend muab nil hot zhis lol, nil mangf mangf druat lob khaod muas,bof dout ib lenx ngoux Hmongb.Lenx ncaik nbit uat Ab Dob,hlob dek rongt ngoux hend,youf rongt shab.Hnob nad nil suk touk id mol shout drongb dlet cuat zhangd, nuaf dout Wangx Enb Jud. Ab Dob shait muab guab lol lot drout lob khaod cangb,youf muab ndoub khud dout lob khaod.Wef dout jat Wangx Enb Jud rongt dek shait nzhik,Ab Dob hax muab Wangx Enb Jud drik mol lob raol Hmongb .
Nyaob houd lob raol Hmongb, Ab Dob hnob hnob drout shab zhaof guf nil,nax hnob bangb nil hlod guab, hax tab nil haik Hmongb lek lol ndrual. Wangx Enb Jud lob jed rongt dek hend shaib,nil tab Ab Dob nyaob ib ged lek touk id,zhit nus nil doub nggaf Ab Dob,Ab Dob lal nggaf Wangx Enb Jud tab del.
Wangx Enb Jud draod mol houd zhed, houd shab zhes zhit dout Ab Dob.Nil duad changx gud dout nblongx chuax mol uat zhous Ab Dob jeuf dout nil,yaos wef dout mol nuaf ib muas Ab Dob. Shik nzhik ndout leuf,aob dol zax nzis yuex lol yuex rongt. Had gas, daol zos Ab Dob lek naf zid boub nil tab Wangx Enb Jud shik hlob zhes,nil nbaox zhit deb njoux zox chongb gol nad. Nyaob nil nbaox shaib duax,Shuad tab Hmongb lek naox hnangb tab gangb ged zhit ib yangf, nil nbaox nchait dol ncaik ghuat mol ged dleb,dluat dek zhit rongt, hax nchait drous las qib tab.
Wangx Enb Jud boub dout Ab Dob naf zid lek sangd fax,nil sangd mol sangd lol.Daof ghangb nil uat ib shab nyaob lob houd langs nad tab Ab Dob dluat hnob nyongs.Nil zaox Hmongb gangb Hmongb ged uat dout ib lob zhed, zaik nyangb bad lenl doub zaox Hmongb gangb Hmongb ged lol uat,mol daol nyangb lek nenb hend ndout.
Daof ghangb nad, nil nbaox lek lob nof nad boub lek nenb yuex lol yuex ndout. Jat hend ndout nenb doub nzhens zhit ib yangf lek haid nens dik chongb dik lal hend rongt. Daof ghangb, nyaob houd langs nad Shuad tab Hmongb dik chongb gol lek nenb yuex lol yuex ndout, aob zhangd haid nens yuex lol yuex rongt,lob houd langs nad lek hlangd ntuad yenb wef haid nens gongf shab gongf nzhuk zat dek gengf rongt.
(收集、整理、翻译:杨青美 译审:罗兴贵)