中岁颇好道

晚家南山陲

兴来每独往

胜事空自知

行到水穷处

坐看云起时

偶然值林叟

谈笑无还期

Diongb hniut jox gid lal

Hxib hmangt bit zaid nangl

Dos hvib dax nongf mongl

Bub vut jef maix wil

Jus eb jus vangx bil

Niangb ngit eb hob fal

Ghab det jas naix bul

Hot diek ax bub nal

【苗文（中部方言）·汉文对照 文：王维 翻译：吴秀英 译审：张成】