Jut 1936 hlat 3 hneb 16, mex ad hut Zhal Ginb Nqent jid del deib Weid Nix nangd Xind Longx Changt、Qand Send Kiox ad shenb eib. Xind Longx Changt nis denb xongb, jongt mex 20 yangl bloud nex. Ad gaod deb xongb eib ghuead nongx ghuead hnend, yab kod yab kut, hab roul roul lies zhaos ghaob ghueb lol ghuax, nex giangb lol lous. Sout gangt, ad hnangd nieab mex zos ginb zos mangl lies lol, wud god doub jid shangt baos bid gheul max dob mongl rad. Ad weax nend, wud god hnangd nieab Zhal Ginb Nqent lies lol lad, nib nangd Ghuex Minx Dangt jul jul yab jid benl zhaos wud god, wud god sat nqeat das nqeat senb, doub dod bloud dod zhux blead gheat khud rud khud bleat.

Dangl dand ad hneb max Zhal Ginb Nqent sheub ncad, dab xib chad kit zhad bid gheul nzhangd lol. Dand bloud jid end, hant ghaob dongb ghaob liot ad gians jex ranx, ad yangb jex yaot, wud god yab mox huab yab jid nkiand. Deit doul Lox Bex Yab mix nex bloud, hab mex ad zhet deb ghaob nhub nud nqent lioux zhol nib dad eib, boul jid nbanx dox nis Zhal Ginb Nqent toud goud beb boul, ad banb nud nend, boul ceub reux jex daot ghans, jib gheul sat jex mex zos njot. Boul jid nkiand toub jid nkiand yangl, geud nud tout jant jid rut.

Zhal Ginb Nqent sheub janx dab hneb goud zheit, boul geud ad zhet ghaob nhub nud nend blaob zhaot jib lut. Dand ghaob ngangx xoub nzat, sat xoub daot hliob toub hliob yangl,ad gianb sib nend, nib ad loub jid weax jid wus eib doub jid deus blongl jul. Ghuat zheit, leb leb sat gieat zhol nhub, jid was bans gheul bans rangl. weib jul jid janb Zhal Ginb Nqent nangd nioux zenx, wud god doub geud ad ghoub nud nend hnant chud "nud zhal ginb nqent". Ghad nis nieab ad ghoub nud nend, ghaob bid nud nis max nqent, ghaob nhub nud yab nis Zhal Ginb Nqent lioux zhol, geud nangd hnant lies ghad cend ghad lieax. Yab deit doul ad ghoub nud nend jex huanb doub, yab xeud nzat, yab rut nongx, leb leb nax yanb, dab xib geud boul zhaot zos ad roul ngangx nend.

1936年3月16日，中国工农红军第二军团第四师宿营在贵州毕节威宁兴隆厂、天生桥一带。兴隆厂是苗族聚居的村寨，住着20多户苗族群众。他们生产落后，生活困苦，一向受地主的盘剥、勒索，还经常受到官军的掳掠、土匪的抢劫。一听军队要来，就躲进深山老林。这回听说红军来了，又听到国民党的反动宣传，他们也很害怕，全都离家出走。

待到红军部队开拔，当地苗族群众才从山里回到家中。这时才发现，各家各户屋里的东西，都完好无损。他们非常诧异和感动。罗伯亚米的家里，还发现了一碗红色的小豆，他认定这是红军故意留下的，不仅他家里从来没有这种豆，而且当地人家谁也没有见过。他高兴得不得了，把豆子收起来。

红军走了几天后，他把这碗豆点种在地里。到了秋天，得到了很好的收成，这件事就在这一带传开了。随后，种这种豆的人越来越多。为了不忘红军的深情厚谊，他们把它叫作“红军豆”。因为这种小豆的颜色是红的，又是红军留下的种子，叫起来亲切。还因为它适应性强、收益好，吃起来可口，很受欢迎，所以一直种植到现在。

（选自《红军在贵州的民族团结故事》 翻译：Leud Ndeb 译审：吴秀菊）