国内统一刊号:CN52-0004 新闻热线:0851-86817231邮箱:gzmzb1ban@163.com






2025年06月27日

Xianglrogt Ndilmaiz Laail

“六月六”呀真多彩

Hacnguad xez ndaml naz

Naz genz naz lac buxwenz riml

Baaihunx heeuh bail baaihnix haanl

Dungxdax ndaml naz saml aangs maiz

Mengz roh ndeeul lee gul roh ndeeul

Gol laaux gol nis ndaml manhmanh

Lumclaez buxgunl ndunl banz baaiz

Rogtnguad ndaml naz leeux

Byaaic gvas hanznaz saml xih aangs

Ndaelnaz ramx lixlianh

Jaanglnaz golhaux yeeul

Miz laaul gueh naz naais

Damx meangh haux waanz ndil

Rogtnguad ndaml naz ies

Daaus dangz xiangl Buxqyaix

Xianglrogt xeeuhjees xaaux

Nohgais nohbid deeml hauxwangx

Gaais waanl Buxqyaix xeznix os

Nauz haec bausyah baauc meeuz ndil

Xianglrogt ndilmaiz laail

Buxxoz dungxxiez bail nanghsaaul

Soongl bux saaml bux gueh boz nauz

Hingl weanl raangh riml gumz

Baaihunx nauz ies baaihnix daaus

Buxlaez xaangh weanl xih mal nauz

五月秧苗正合栽

满田满坝人人忙

这边邀来那边喊

你追我赶乐开怀

你一束来我一把

棵棵秧苗田中站

像那排兵摆成排

六月插秧坎上来

走过田坝乐开怀

满田满坝波光粼

满田满坝绿油油

不怕栽秧有多苦

只愿秧子早抽穗

六月栽秧上坎来

布依佳节又登台

“六月六”呀古人传

粽子鸡鸭少不了

布依美食又登台

喜待秋来保丰收

“六月六”呀真多彩

男女青年上歌场

三五成群把歌唱

欢声笑语荡山乡

这边唱来那边和

赛歌场上展英才

(布依文·汉文对照 收集、整理、翻译:梁朝文 译审:王正直)

--> 2025-06-27 Xianglrogt Ndilmaiz Laail 1 1 贵州民族报 content_57310.html 1 “六月六”呀真多彩 /enpproperty-->