1934年12月，由毛泽东、朱德、周恩来等中央领导同志率领的中央红军经过黎平县作短暂休整后,兵分两路继续西进。
12月20日，由红军三、五军团组成的左路纵队由剑河县巫脸沟渡过巫迷河，中途分兵绕台江县县城西北郊，由城北居高临下进入县城。
县常备总队惊慌失措，由西门向城外溃逃，红军顺利入城。红军驻扎在县城和县城附近的台拱寨等村寨。
红军纪律严明，对群众秋毫无犯，还帮群众挑水扫地，为群众办好事。
在台江县城河边，有个苗族农民叫部胜林，因上坡劳动时脚被石头砸伤，久治无效，成天化脓流水。他躺在床上低吟不止，住在隔壁的红军医生听见，过来看望他，给他洗脓敷药。第二天，部队要向前开拔，出发前，红军医生给他送来一包药、一些纱布和棉花，并交给他一张字条，上面写道：“这位老乡脚伤，我已治过，请后面的同志继续为他治疗。”并叮嘱他，后面红军来时，拿着这张字条给他们看，他们会继续为他医治，把他的脚伤治好。
果然，随后每来一批红军，见到这张字条，都来给他洗伤换药，红军经过台江县的七八天，他的脚伤也慢慢地治好了。
Hniut 1934 bangf hlat niangx，Maof Zeef Dongb、Zub Deef、Zeb Enb Laif dol Gongd Caix Dangx bangf ghab lail yangl hongf jenb fat gangl Lix Bix lol，qet ves ib zas ghax gangl gid jef cait jangx ob gid mongl.
Hlat niangx bangf ob juf，Hongf Jenb bangf saib jenb taif sul wux jenb taif ghud jangx bangf ib laib diud wux gangl Ngud Ngul Eb Lix gid aib duf fat jox eb Eb mif lol，leit dangl gid cait ib pid naix was Fangb Nix bangf ghab vud lol，gangl jox waix ngal dax sos diub yis.
Diub yis bangf dol yongx hxib dal dliux jul，gangl laib diux gid jes zuk dax gid gux jul.Hongf jenb ax bangd ib hxongt ghax dax sos diub yis gid niangs yangx.
Hongf Jenb niangb diot diub yis sul Dangx Ghongd dol fangb vangl id.Hongf jenb not diel ghab lil，des fangb vangl dol naix xit vut bongt wat.
Niangb Fangb Nix diub yis bangf ghab but eb ib pid，maix dail Hmub ait gheb gol hot Bud Send Linf，bangs nenx jit bil ait gheb jil lob yens laib bod vib guf deix，diot jab jangx ghab hnaib seix dail ax bongf vut，dad jes dax dail jit bus dax.Nenx bit niangb ghab qut nangx hnaib hnaib，niangb nenx zaid ib pit bangf dail xangs jab hongf Jenb hnangd genx，dax hxid nenx，des nenx ait bob jab vut .Leit hnaib dangl ghangb，dol hongf jenb mongl bangf hxot id，dail xangs jab hongf jenb hsongt baib nenx ib bob jab sul ib nenk hsenb sul xot，dail baib nenx ib liul dud，liul dud gid waix hxad hot：＂Dail naix diub fangb nongd bangf jil lob nongd mongb，wil des nenx bob jab fat yangx，seix ax bil vut jul， gas nias dangl ghangb dol tongf zid diangd des nenx bob jab diot.＂Dail des nenx hot：＂Dangl ghangb dol hongf jenb dax bangf hxot id，mongx ghab dad liul dud nongd baib mangx ngit，dol hongf jenb ngit bongf liul dud nongd，maix diangd des mongx sad jab waif jab.＂
Jus deix，dangl ghangb dax bangf ib pid pid hongf jenb，bongf nenx bangf liul dud nongd，dub des nenx sad jab waif jab.Hongf jenb fat dax jangx xongs yaf hnaib nongd，nenx bangf jil lob seix gid gid vut jul yangx.
【选自《红军在黔东南》（中共党史出版社）；翻译：顾春生 译审：张 成】